From jayabarathi <jaybee@...> Wed Feb 17 21:13:57 1999
<BR>Delivered-To: listsaver-of-agathiyar@egroups.com
<BR>Mailing-List: contact agathiyar-owner@egroups.com
<BR>X-Mailing-List: agathiyar@egroups.com
<BR>X-URL: http://www.egroups.com/list/agathiyar/
<BR>Reply-To: agathiyar@egroups.com
<BR>Delivered-To: listsaver-egroups-agathiyar@egroups.com
<BR>Received: (qmail 5935 invoked by uid 7770); 18 Feb 1999 05:13:39 -0000
<BR>Received: from pop.tm.net.my (HELO pop1.tm.net.my) (202.188.95.1) by vault.findmail.com with SMTP; 18 Feb 1999 05:13:39 -0000
<BR>Received: from umlugghc ([202.188.69.209]) by pop1.tm.net.my (InterMail v03.02.05 118 121 101) with SMTP id <19990218051322.HLFB26758@umlugghc>; Thu, 18 Feb 1999 13:13:22 +0800
<BR>Message-Id: <3.0.3.32.19990217065821.0087dd30@...>
<BR>X-Sender: jaybee@...
<BR>X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Pro Version 3.0.3 (32)
<BR>Date: Wed, 17 Feb 1999 06:58:21 +0800
<BR>To: agathiyar@egroups.com
<BR>From: jayabarathi <jaybee@...>
<BR>Cc: "Anbumani. S" <anbumani@...>,Palaniappan A <pala@...>
<BR>In-Reply-To: <36CB40A9.5A61867F@...>
<BR>Mime-Version: 1.0
<BR>Subject: [agathiyar] Re: Making of bronze idols ??
<BR>Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
<BR>Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<BR>X-Yahoo-Message-Num: 143
<BR>
<BR>At 05:20 PM 2/17/99 -0500, you wrote:
<BR>>அகத்தியர்களுக்கு வணக்கம்,
<BR>>
<BR>>திரு. பழனியப்பன் அவர்கள் எழுதினார்:
<BR>>
<BR>>> உங்கள் கேள்விக்குப் பதிலாக இது அமையுமோ என்னவோ தெரியாது. ஆனால் நான் அனுபவத்தில் கண்டவற்றை
<BR>>> உங்களுக்குத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன். 
<BR>>> நாட்டின் வளப்பத்தால் இங்கு சிங்கப்பூரில் பல கோயில்கள் புதுப்பிக்கப்பட்டன,சில கோயில்கள்
<BR>புதிதாகக்>> கட்டப்பட்டன.
<BR>
<BR>நாட்டின் வளப்பத்தால் சிங்கையில்பலகோயில்கள் திருப்பணி கண்டன;
<BR>அதிசயமில்லை; அற்புதமொன்றுமில்லை.
<BR>ஆனால் பொருளாதார வீழ்ச்சியில்கடுமையாகப் பாதிக்கப்பட்டுள்ள இந்த
<BR>வேலையிலும், அசராமல் பெரும் பெரும்திருப்பணிகளைச் சளைக்காமல்
<BR>மலேசியாவில் செய்துகொண்டிருக்கிறோமே! அதுதானய்யா பேரற்புதம்!
<BR>மலேசியத் தமிழனின் தனிப்பெரும் சாதனை! சுங்கைப்பட்டாணி வட்டாரத்தில்
<BR>மட்டுமே, 1998 பிற்பகுதியில் ஒரு பெரியதிருப்பணி கும்பாஷிஷேகம் நடைபெற்றது.
<BR>அடுத்து 1999 ஜனவரியில் இன்னொரு பெரிய திருப்பணி முடிந்து, கும்பாபிஷேகம்
<BR>நடந்து மண்டலாபிஷேகம் நடந்துவருகிறது. தற்சமயம் இரண்டாண்டுகளாக இன்னொரு 
<BR>பெரிய கோயிலில் திருப்பணி வேலைகள் நடந்து வருகின்றன. இந்த ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் கும்பாபிஷேகம்
<BR>இருக்கும் என்று சூளுரைத்திருக்கிறார்கள்.திருப்பணி நடந்து கொண்டிருக்கும் அக்கோயிலில், திருவிழா
<BR>இல்லாத நிலையிலும், தைப்பூச வருமானம்ஒரு லட்ச ரீங்கிட்டை(மலேசிய டாலர்) எட்டிவிட்டதாக
<BR>அக்கோயிலின் நிர்வாகத்தினர் ஒருவர் சொல்லிவிட்டுப் போனார்.
<BR>இது போல நாடெங்கெனும் நடந்து வருகின்றன. நடந்தும் வரும்.
<BR>
<BR>
<BR>>அவற்றில் சிலவற்றின் கோயில் வரலாறுகளை எழுதும் பாக்கியம் எனக்குக் >கிடைத்ததுண்டு.
<BR>
<BR>
<BR>அந்த மாதிரி "பாக்கியம்" எனக்கும் நேர்வது உண்டு. 
<BR>ஹூம்... ஆலயங்கள் சமுதாய மையங்களாகமாறுவதுதான் எப்போது?!
<BR>அதற்காகத்தானே ஆலயங்கள்? வெறும் சாமி மட்டுமே கும்பிடுவதற்கு ஏன் 
<BR>அத்தனை பெரிய establishment and infrastructure? (சார், சார், மன்னிச்சுக்குங்குங்க.
<BR>இதை நீங்களே சற்று சிரமம் பாராமல்தமிழ்ப்படுத்திக்கொள்ளுங்களேன்.)
<BR>
<BR>
<BR>>> கோயிலின் திருப்பணி நடக்கும்போது ஸ்தபதியார்கள் சிலைகளை உருவாக்குவதையும் கண்டிருக்கிறேன். 
<BR>>
<BR>>தங்கள் விளக்கத்துக்கு நன்றி. ஆலய திருப்பணி எவ்வாறு நடந்தது என்பதைப் 
<BR>>பற்றிமேலும் விவரங்கள் எழுதினால் அனைவரும் பயன்பெறுவரே.
<BR>>
<BR>>டாக்டர். ஜெ.பி எழுதினார்:
<BR>>
<BR>>> நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளவை, இரண்டு தேவியர் புடைசூழ விளங்கும் 
<BR>>> தெய்வச்சிலைகளாக இரூக்கும் என்றுஊகிக்கிறேன். அப்படித்தானே?
<BR>>
<BR>>ஆம். இதைத்தான் குறிப்பிட்டேன்.
<BR>>
<BR>>> இஸ்ரீதேவி-பூதேவி சமேத விஷ்ணு,வள்ளி-தேவசேனா சமேத முருகன்,
<BR>>> பூரணை-புஷ்கலை சமேத ஐயனார் போன்றசிலா உருவங்கள் அவை. 
<BR>>> வள்ளி-தேவசேனா சிலைகளைப்பார்க்கும்போது உயரம் முதலிய 
<BR>>> பரிமாணங்களில் ஒரே மாதிரியாகத் தோன்றக்கூடும். ஆனால் அவை 
<BR>>> mirror image ஆக அமைந்திருக்கும்.
<BR>>.....
<BR>>
<BR>>மேலும் விளக்கம் அளித்தமைக்கு நன்றி.
<BR>>
<BR>>சரி, வெண்கலச் சிலை இம்மாதிரி செய்வர் என்றாயிற்று.
<BR>>
<BR>>கல்லில் வடிக்கும் போது . . . ? 
<BR>
<BR>
<BR>Copying artist என்று இருக்கிறார்கள். இவர்கள்மேற்கத்திய நாடுகளில்
<BR>எப்போதுமே இருப்பார்கள். நல்ல திறமைமிக்கவர்கள். இவர்களை வைத்து புகழ்
<BR>பெற்ற, அரிதான, பெருமதிப்புள்ளஓவியங்கள்/சிலைகள்/கையெழுத்துப்பிரதிகள்
<BR>போன்றவற்றைப் பிரதி செய்யச் சொல்லும் வழக்கம் எப்போதுமே இருந்து வந்திருக்கிறது. 
<BR>இந்தத் திறமையுடைய சிற்பிகள், ஓர் அசல் சிலையைப்போலவே இன்னொரு
<BR>சிலையைச் செதுக்கிவிடுவார்கள். நான்ஏற்கனவே கூறிய facsimile செய்முறையில்
<BR>கற்சிலைக்கும் mould அச்சு தயாரிக்கலாம்.ஆனால் அதைவைத்து மெழுகு, சிமெண்ட்,
<BR>பாப்பியே மாஷ்(papier mache) போன்றவற்றால்பிரதிகள் செய்யலாம். கல்லைபோலவே
<BR>தோற்றமளிக்கவும் செய்யலாம். பூச்சு, lightand shade போன்றவற்றால் இதைச்
<BR>சாதிக்கமுடியும். ஆனால் கல்லை அதில் பிரதி செய்யமுடியாது. கல் பிரதியைத்தனியாகத்தான் செய்யவேண்டும்.
<BR>இந்தியர்களில் copying artists இருக்கின்றனர்.  
<BR>பல கோயில்களில் உள்ள பழமைமிக்கசிலைகளை, copying artistகளைக்
<BR>கொண்டு பிரதிகள் செய்வித்து, அவற்றைகோயில்களில் வைத்துவிட்டு, அசலைக்
<BR>கடத்திச்சென்று விற்றுவிடுகின்றனர்.
<BR>ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் ராஜேந்திரசோழரின் சிலை ஒன்று புகைப்
<BR>படம் எடுக்கப்பட்டது. அந்தப் படத்தை இன்றும் பல புத்தகங்களில் காணலாம். இப்போது அந்தக்
<BR>காட்சியகத்தில் இருக்கும் ராஜேந்திரசோழரின் சிலை வேறொன்று. அசல் என்ன ஆயிற்று என்பது
<BR>தெரியவில்லை.
<BR>நான் மிகவும் மதிப்புவைத்திருக்கும்Copying artist ஒருவரைப் பற்றி இன்னும்
<BR>சற்று நேரத்தில் சொல்கிறேன்.
<BR>அதற்கப்புறம் கல்லினுள் தேரைக்குப் போவோம்.
<BR>ஒரு நீளமான கதைக்கு வித்தூன்றியிருக்கிறார், அன்புமணி.
<BR>
<BR>அன்புடன்
<BR>
<BR>ஜெயபாரதி
<BR>
<BR>
<BR>>கல்லுக்குள் தேரை இருப்பதை எவ்வாறு கண்டறிவர் ? 
<BR>>இதற்கு முன், பாறை/கருங்கல்லில் எவ்வாறுதேரை செல்கிறது ? 
<BR>>["கல்லுக்குள் தேரைக்கும், கருப்பைக்குள்முட்டைக்கும் விருப்பொடு உணவளிக்கும்ஈசன்",
<BR>>எனும் ஒளவை வாக்கு எங்கோ படித்த நினைவு.]
<BR>>
<BR>>கல்லில் செதுக்கும்போது சிலையில் சிதிலம் ஏற்பட்டால் . . . ?
<BR>>
<BR>>
<BR>>அன்பு(டன்).
<BR>===================================
<BR>
<BR>------------------------------------------------------------------------
<BR>eGroup home: http://www.eGroups.com/list/agathiyar
<BR>Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
<BR>
<BR>
<BR>
<BR><!-- text below generated by server. PLEASE REMOVE --><!-- Counter/Statistics data collection code --><script language="JavaScript" src="http://us.js2.yimg.com/us.js.yimg.com/lib/smb/js/hosting/cp/js_source/whv2_001.js"></script><script language="javascript">geovisit();</script><noscript><img src="http://visit.webhosting.yahoo.com/visit.gif?us1231276937" alt="setstats" border="0" width="1" height="1"></noscript>