From jayabarathi Wed Apr 7 02:07:24 1999
Delivered-To: listsaver-of-agathiyar@egroups.com
Mailing-List: contact agathiyar-owner@egroups.com
X-Mailing-List: agathiyar@egroups.com
X-URL: http://www.egroups.com/list/agathiyar/
Reply-To: agathiyar@egroups.com
Delivered-To: listsaver-egroups-agathiyar@egroups.com
Received: (qmail 26661 invoked by uid 7770); 7 Apr 1999 09:07:21 -0000
Received: from pop.tm.net.my (HELO pop1.tm.net.my) (202.188.95.1) by vault.egroups.com with SMTP; 7 Apr 1999 09:07:21 -0000
Received: from UMLUGGHC ([202.188.69.75]) by pop1.tm.net.my (InterMail v03.02.05 118 121 101) with SMTP id <19990407090719.JGLH276@UMLUGGHC> for ; Wed, 7 Apr 1999 17:07:19 +0800
X-Sender: jaybee@...
X-Mailer: Windows Eudora Light Version 1.5.2
Mime-Version: 1.0
To: agathiyar@egroups.com
From: jayabarathi
Message-Id: <19990407090719.JGLH276@UMLUGGHC>
Date: Wed, 7 Apr 1999 17:07:19 +0800
Subject: [agathiyar] Manivannan's "Hoysala Nadukal discovered in Tiruchi"
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Yahoo-Message-Num: 249

Dear Netters,

I have the pleasure in forwarding one of the
contributions made by Manivannan in July,98. Since
we were discussing about an allied subject, I am
forwarding it for further information.

Regards

Jayabarathi

--------------Forwarded-------------

>From: "Mani M. Manivannan"
>To: "Tamil Inaiyam"
>Subject: [tamil.net] Hoysala Nadukal discovered in Tiruchi
>Date: Thu, 23 Jul 1998 14:43:08 -0700

>பு 24ஸ்ரீவ ஓயூ 'ஜஙஐ' ஞூடீஎஒஊயூலு
>
>எணு ணுஇ உஞைஙுந ச வ்டீஞூமூ பத்ச்ஞ்த் ஓலு
>சங்றூழ ஞூடீஎ வுயூவுஙஐழூமூஐ.
>
>ஜஙஊ ஓலுபுந சங்றூஇழ, லுபுஐ இவுக்ஜ்ஊவுஐ ஓலு சங்றூஇழ
>ஊவுலு ஊசுஙஊவுநுழூ க்ஷதூஐஙூஇமூத்.
>
>லஊஊழநு ஓங்ழூ சங்றூ வுசூஙூ வுஙஊசகுவசகு ஞூடீஎமூ
>வுஙுஊழூ க்ஷத்க் ஜமூபளலு ணளூஙுஆஒஐ ழுஇத் :-((
>ஜநஇசஐ ஸ்ணு ஊனவ ஔச்ழுமுலுபு.
>
>ஜஙஐழுலு வுயூவுஙஊ ஞூடீஎ ஞத் வுணுபக்:
>
>
>TIRUCHI, July 23.
>
>A `hero stone' commemorating the death of a Hoysala king who died in a
>battle field has been discovered by officials of the Archaeology Department
>near the Pullambadi canal at Samayapuram about 15 km from here.
>
>This is the first such stone of a Hoysala king to be found in this part of
>the country. The Hoysala kings who had come from Dravasamudram in Karnataka
>around the 13th century had ruled the area adjoining Tiruchi with Kannanur
>near Samayapuram as their capital.
>
>The Hoysalas were great builders and had built the magnificent temples at
>Belur and Halebid in Karnataka. They had been responsible for the
>construction of the Sri Venugopalaswami temple in the Srirangam temple
>complex, the Poleeswaram temple near Kannanur and the unfinished temple
>tower at Sri Pundareekasha temple at Thiruvallarai near here, said Mr. K.
>Sridharan, Registration Officer of the Tamilnadu Archaeology Department.
>
>The hero stone, about six-feet tall, depicts in four panels the heroicfight
>and death of the king in the battle field. The lowermost panel shows the
>king on an elephant back and the two connected upper panels show the kingon
>horseback in the battle field.
>
>The topmost panel shows a scene from heaven with the sun and moon
>worshipping God, signifying that the heroic king after his death, had been
>accorded a place in heaven.
>
>Localites celebrate a festival every year to commemorate this event and
>special poojas are performed. The Archaeology Department can put up a board
>near the hero stone explaining the significance of the hero stone, since
>most people living nearby are not aware of the significance of the hero
>stone.
>
>த்ணத்,
>
>பஆ ர. பஆவுஉஅத்
>பறுத்த் ழுடி, மு., ..ஓ.
>
===================================================


------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/agathiyar
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com