From jayabarathi <jaybee@...> Mon Apr 19 21:36:54 1999
<BR>Delivered-To: listsaver-of-agathiyar@egroups.com
<BR>Mailing-List: contact agathiyar-owner@egroups.com
<BR>X-Mailing-List: agathiyar@egroups.com
<BR>X-URL: http://www.egroups.com/list/agathiyar/
<BR>Reply-To: agathiyar@egroups.com
<BR>Delivered-To: listsaver-egroups-agathiyar@egroups.com
<BR>Received: (qmail 26752 invoked by uid 7770); 20 Apr 1999 04:26:58 -0000
<BR>Received: from mta1.tm.net.my (202.188.95.4) by vault.egroups.com with SMTP; 20 Apr 1999 04:26:58 -0000
<BR>Received: from umlugghc ([202.188.69.220]) by mta1.tm.net.my (InterMail v03.02.05 118 121 101) with SMTP id <19990420042657.KANG553@umlugghc>; Tue, 20 Apr 1999 12:26:57 +0800
<BR>Message-Id: <3.0.3.32.19990420123325.007d9e70@...>
<BR>X-Sender: jaybee@...
<BR>X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Pro Version 3.0.3 (32)
<BR>Date: Tue, 20 Apr 1999 12:33:25 +0800
<BR>To: agathiyar@egroups.com
<BR>From: jayabarathi <jaybee@...>
<BR>Cc: "Chandrasekaran, Periannan" <Periannan.Chandrasekaran@...>
<BR>In-Reply-To: <19990419231900.23382.rocketmail@...>
<BR>Mime-Version: 1.0
<BR>Subject: [agathiyar] Re: a veNpA: primAthip puththANtu vAzththu
<BR>Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
<BR>Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<BR>X-Yahoo-Message-Num: 295
<BR>
<BR>At 04:19 PM 4/19/99 -0700, you wrote:
<BR>> உ
<BR>> இன்னிசை வெண்பா
<BR>>
<BR>>அரிமாவைப் போலேநின் ஆளுமையே யோங்கப்
<BR>>பரிமாவைப் போல்நீ தடைதாண்டிப் பாயக்
<BR>>கரிமாவின் கண்நின்னைக் காக்கத் தமிழா
<BR>>பிரமாதிப் புத்தாண்டு வாழ்த்து.
<BR>>
<BR>>அரி = சிங்கம்; பரி = குதிரை; கரி = விநாயகன் (யானை) ;
<BR>>மா = விலங்கு, திருமகள்
<BR>>
<BR>>
<BR>>பெ. சந்திரசேகரன்
<BR>>அட்லாண்டா, ஜியா, அமெரிக்கா.
<BR>>perichandra@...
<BR>
<BR>பாராட்டுக்கள் சந்திரசேகரன்,
<BR>
<BR>முதல் அடியிலேயே நீங்கள் இன்னொருஅருமையான
<BR>நயத்தையும் வைத்துவிட்டீர்கள்.
<BR>	
<BR>"அரிமா" என்பதனை சிங்கம் என்றும்"அரி"+"மா" என்றும்
<BR>பொருள்கொள்ளலாம். அரி=விஷ்ணு;மா=திருமகள்.
<BR>ஆளுமை என்பது அரசைக் குறிக்கும் சொல்லாகக் கொள்ளலாம்.
<BR>அரசு என்பது ஐஸ்வரியங்களில் ஒன்று;லட்சுமிகரத்தில் 
<BR>"ராஜலட்சுமி" என்று சொல்வார்கள். அரசன் திருமாலின் அம்சம்
<BR>பெற்றவன் என்ற நம்பிக்கை உண்டு. "தேவராஜா வழிபாடு" என்பது
<BR>கம்போடியா, ஜாவா போன்ற நாடுகளில் விளங்கியது அல்லவா?	
<BR>
<BR>"திருமாலும் திருமகளும் போல இசைந்துஇருந்து, அரசவாழ்வும்
<BR>வளமும் பெற" வாழ்த்தும் அமைப்பாக முதல்வரி விளங்கும்.
<BR>
<BR>வாழ்த்துப்பா மரபில் மங்கலச்சொல்லுடன் தொடங்கி மங்கலகரமான
<BR>அர்த்தங்களைத்தாங்கி விளங்கவேண்டும்என்று சான்றோர் 
<BR>சொல்வார்கள்.
<BR>
<BR>அவ்வகையிலும் உங்களுடைய இன்னிசை வெண்பா அமைந்துள்ளது
<BR>இரட்டிப்பு லாபமே.
<BR>
<BR>அப்படியே உங்களுக்கும் அமைய வாழ்த்துக்கள்.
<BR>
<BR>அன்புடன்
<BR>
<BR>ஜெயபாரதி		
<BR>
<BR>
<BR>>
<BR>> inncai veNpA 
<BR>>
<BR>> arimAvaip pOlEn-in ALumaiyE Ongkap 
<BR>> parimAvaip pOln-I thataithANtip pAyak 
<BR>> karimAvin kaNn-innaik kAkkath thamizha 
<BR>> piramAthip puththANtu vAzththu. 
<BR>>
<BR>> ari = lion; pari = horse; kari = vin-Ayakan (elephant); 
<BR>> mA = vilangku and thirumakaL. 
<BR>>
<BR>> P.Chandrasekaran 
<BR>> Atlanta, GA, USA 
<BR>========================================
<BR>
<BR>------------------------------------------------------------------------
<BR>eGroup home: http://www.eGroups.com/group/agathiyar
<BR>Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
<BR>
<BR>
<BR>
<BR><!-- text below generated by server. PLEASE REMOVE --><!-- Counter/Statistics data collection code --><script language="JavaScript" src="http://us.js2.yimg.com/us.js.yimg.com/lib/smb/js/hosting/cp/js_source/whv2_001.js"></script><script language="javascript">geovisit();</script><noscript><img src="http://visit.webhosting.yahoo.com/visit.gif?us1231275173" alt="setstats" border="0" width="1" height="1"></noscript>