From jaybee <jaybee@...> Mon Sep 13 03:55:23 1999
<BR>Delivered-To: listsaver-of-agathiyar@egroups.com
<BR>Mailing-List: contact agathiyar-owner@egroups.com
<BR>X-Mailing-List: agathiyar@egroups.com
<BR>X-URL: http://www.egroups.com/list/agathiyar/
<BR>Received: (listserv 1.255); by m5; 13 Sep 1999 10:58:17 -0000
<BR>Reply-To: agathiyar@egroups.com
<BR>Delivered-To: listsaver-egroups-agathiyar@egroups.com
<BR>Received: (qmail 10359 invoked from network); 13 Sep 1999 10:58:15 -0000
<BR>Received: from mta1.tm.net.my (202.188.95.4) by qh.egroups.com with SMTP; 13 Sep 1999 10:58:15 -0000
<BR>Received: from user ([202.188.69.21]) by mta1.tm.net.my (InterMail v03.02.05 118 121 101) with SMTP id <19990913105759.HSOA24779@user>; Mon, 13 Sep 1999 18:57:59 +0800
<BR>Message-Id: <3.0.3.32.19990908185704.00955500@...>
<BR>X-Sender: jaybee@...
<BR>X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Pro Version 3.0.3 (32)
<BR>Date: Wed, 08 Sep 1999 18:57:04 +0700
<BR>To: "agathiyar@egroups.com" <agathiyar@egroups.com>
<BR>From: jaybee <jaybee@...>
<BR>Cc: "R.Karthigesu" <kgesu@...>,"N. Swaminathan" <meeswa99@...>
<BR>Mime-Version: 1.0
<BR>Subject: [agathiyar] Re: [tamil] Thaththuvak Kavithai 231
<BR>Mime-Version: 1.0
<BR>Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
<BR>Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<BR>X-Yahoo-Message-Num: 1995
<BR>
<BR>>Mailing-List: contact tamil-help@...; run by ezmlm
<BR>>Delivered-To: mailing list tamil@...
<BR>
<BR>அன்பர்களே,
<BR>
<BR>லோகா எழுதிய கடிதம் எனக்குக் கிடைக்கவில்லை. ரேகாவின்
<BR>கடிதம் கண்டு விபரம் அறிகிறேன்.
<BR>லோகா, சுற்றுச்சூழலை சரியாகப்பார்க்கவில்லையென்றே தோன்றுகிறது.
<BR>மலேசியாவில் நாட்டுக்கோட்டை நகரத்தார்கள் சுமார் எழுபதாண்டுகளுக்கு
<BR>முன்னர் எழுப்பிய கோயில்கள் பதின்மூன்று மட்டுமே இருக்கின்றன. ரேகா
<BR>சொல்வதுபோல அவர்கள் கட்டிய கோயில்கள் என்பதால் அவர்கள் நிர்வகித்து
<BR>வருகின்றனர். ஆரம்பத்தில் நகரத்தார் இங்கு லேவாதேவித் தொழிலே செய்து
<BR>வந்தனர்.அவர்கள், சில முக்கிய நகரங்களில், ஒரு சில தெருக்களில், சில
<BR>கட்டடங்களை வைத்துக்கொண்டு, அவற்றில்தொழிலை நடத்தினர்.
<BR>அக்கட்டடங்களில் தொழில் செய்வதுடன்அங்கேயே தங்குவார்கள்.
<BR>அப்போதெல்லாம் தங்களின் மனைவிமார்களை கூட்டிவருவதில்லை.
<BR>ஆகவே ஒவ்வொரு கட்டடத்திலும் சமையற்காரர்கள் வைத்திருந்தனர்.
<BR>இந்த அமைப்புக்கு "கிட்டங்கி" என்று பெயர். ஒரு கிட்டங்கியில்
<BR>பத்திலிருந்து முப்பது பேர்கள் தொழில்வைத்திருப்பார்கள். ஒவ்வொன்றும்
<BR>ஒவ்வொரு தனி பிசினஸ். ஒவ்வொன்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட விலாசத்தின்கீழ்
<BR>இயங்கும். அந்த மாதிரி விலாசமுள்ளபிசினஸை "மார்க்கா" என்று
<BR>சொல்வார்கள்.
<BR>ஒரு மார்க்காவுக்கு ஒரு அலமாரியும், உட்கார்ந்து கணக்கெழுதும்
<BR>பெட்டியும் இருக்கும். அதுபோக, பெரும்பெரும் மரப்பெட்டிகள் சுவர் ஓரத்தில்
<BR>இருக்கும். அவை உயர்ந்த ரக மரத்தால்செய்யப்பட்டிப்பதால் வழவழப்பாக
<BR>இருக்கும். அவற்றின்மீது அமரலாம்; தூங்கலாம். உள்ளே பெரிய பொருள்களை
<BR>வைத்துக்கொள்ளலாம்.
<BR>பெரிய மார்க்காவில் தலைமையாக"முதலாளி"; அவருடைய "மேலாள்"
<BR>(manager); அவருக்கு உதவியாக "அடுத்தாள்"; சிறு வேலைகள், ஏவல்களைக் 
<BR>கவனிக்க "பெட்டியடிப் பையன்"(office-boy). 
<BR>கிட்டங்கியின் கணக்குப்பிள்ளையும் இருப்பார். சமையற்காரருக்கு
<BR>உதவியாக எடுபிடி வேலைகள் செய்வதற்காக "ஓடும் பிள்ளை". 
<BR>இதுதான் கிட்டங்கியின் அமைப்பு.
<BR>இந்த நகரத்தார்களுக்கு ஒரு தொழில் தர்மம் உண்டு. தொழிலில்
<BR>கறாராக இருப்பார்கள். ஆனால் வருமானத்தில் பத்தில் ஒரு பங்கை தானம்
<BR>தர்மத்துக்குச் செலவிடுவார்கள். இதை"தசமபாகம்" என்று சொல்வார்கள்.
<BR>இதற்குமேலும் செலவிடுவதுண்டு. இதில்தான் அத்தனை நூற்றுக்கணக்கான
<BR>கோயில்கள், திருப்பணிகள், கல்லூஉரிகள், பல்கலைக்கழகங்கள் எல்லாம்.
<BR>கிட்டங்கைகளில் இருந்த நகரத்தார்தான் இந்த கோயில்களைக்
<BR>கட்டினார்கள்.
<BR>இப்போது பெரும்பான்மையான நகரத்தார் பலதொழில்களைச் செய்து
<BR>வருகின்றனர். கிட்டங்கிக்கும் அவர்களுக்கும் சம்பந்தம் கிடையாது.
<BR>அவ்வாறு உள்ளவர்களை "வெளிவேலைச்செட்டியார்கள்" என்று
<BR>கிட்டங்கிச் செட்டியார்கள் சொல்வார்கள்.
<BR>இந்த கோயில்களின் நிர்வாகத்தில்வெளிவேலைச் செட்டியார்களுக்கு
<BR>உரிமை கிடையாது.கிட்டங்கிச் செட்டியர்களுக்கு மட்டும்தான். கோயிலின்
<BR>நிர்வாகம் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒவ்வொருமார்க்காவுக்கு வரும். இவ்வாறு
<BR>கோயிலின் நிர்வாகத்தைப் பார்த்துக்கொள்பவர்களை "கோயில் மணியம்", 
<BR>"காறுபாறு" என்று சொல்வார்கள்.
<BR>அவர்களுடைய கோயில்களில் யார்வேண்டுமானலும் செல்லலாம்.
<BR>ஆனால் முதல் மரியாதை மட்டும் நிர்வாகம் நடத்தும் செட்டியார்களுக்குத்தான். 
<BR>அதைத்தவிர வேறு ஏதும் குறையே சொல்லஇயலாதபடிக்கு செவ்வையாகக் 
<BR>கோயிலை நடத்துகிறார்கள். ஆனால் மற்ற கோயில்களிலும் முதல்மரியாதை
<BR>கோயில் நிர்வாகத்துக்குதான் கொடுக்கப்படுகிறது.
<BR>	
<BR>
<BR>அன்புடன்
<BR>
<BR>ஜெயபாரதி
<BR>
<BR>
<BR>>X-Sender: kgesu@...
<BR>>X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Pro Version 3.0.3 (32)
<BR>>Date: Mon, 13 Sep 1999 17:20:42 +0800
<BR>>To: "DrK.Loganathan" <subas@...>,
<BR>> "N. Swaminathan" <meeswa99@...>
<BR>>From: "R.Karthigesu" <kgesu@...>
<BR>>Cc: Tamil iNaiyam<tamil@...>
<BR>>Subject: Re: [tamil] Thaththuvak Kavithai 231
<BR>>
<BR>>
<BR>>At 08:50 AM 13/09/1999 +0800, DrK.Loganathan wrote:
<BR>>
<BR>>>>மலேசியாவில் அப்படி இல்லை. கண்ட
<BR>>இடத்திலெல்லாங் கோயில் கட்டுவது தமிழர்கள் தான். இதுவும் சாதி சிந்தனையோடு வருவது. இந்து
<BR>>மக்களிடையேதான் இன்றளவு சாதிக்கோயில்கள் இருக்கின்றன. அதிலுங் குறிப்பாக செட்டியார்களிடையே இது
<BR>>மிக அதிகம். ஏன் இப்படி? இவர்களெல்லாம் சாதியில்லாச் சைவத்தை குழிதோண்டி புதைத்து
<BR>>விட்டதினாலேத் தானே மனம் நொந்து ஏழை மக்கள் தமது ஆன்மிக உணர்விற்குதேவையான வகையில் தமக்கென
<BR>>ஓர் கோயில் எழுப்பிக்கொள்கின்றார்கள்? <<
<BR>>
<BR>>
<BR>> லோகா,
<BR>>
<BR>> "கண்ட இடத்திலெல்லாங் கோயில் கட்டுவது" உண்டுதான். ஆனால் இவை "சாதி சிந்தனையோடு வருவது"
<BR>>என்பது பொதுவாக உண்மை அல்ல. "செட்டியார்கள் கோயில்கள்" என அழைக்கப்படுபவை நாட்டுக்கோட்டை
<BR>>செட்டியார்களால் நிர்வகித்து நடத்தப்படும் கோவில்கள். ஆனால் அவை சாதிக்கோவில்கள் அல்ல. எந்த
<BR>>சாதியினரும் எந்த நேரத்திலும் அங்குபோய் வழிபட அவை திறந்திருக்கின்றன. எந்த வேறுபாடும் காட்டப்
<BR>>படுவதில்லை.
<BR>>
<BR>>மலேசியாவில் நானறிய சைவ சமயத்தில் எந்த இடத்திலும் சாதிகள் புகுத்தப்படவில்லை. ஆகவே
<BR>>"இவர்களெல்லாம் சாதியில்லாச் சைவத்தை குழிதோண்டிப் புதைத்து விட்டதினாலேத் தானே" (sic) என்று
<BR>>நீங்கள் கூறுவது மிகப் பெரும் மிகை (grossexaggeration).
<BR>>
<BR>>மலேசிய சைவர்கள் அமைதியுடனும் இணக்கத்துடனும் வாழுகிறார்கள். பழுது உங்கள்பார்வையில் உள்ளது. 
<BR>>
<BR>>இணையப் பெருமக்கள் மலேசிய நிலமையைத் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளக்கூடாதுஎன்பதற்காக (to set the
<BR>>record straight) இதை எழுத வேண்டியதாயிற்று.
<BR>>
<BR>>(I am also overcome by a sense of deja vu. Have we not debated this here
<BR>>before?)
<BR>>
<BR>>ரெ.கா.
<BR>>
<BR>>
<BR>>---------------------------------------------------------------------
<BR>>To unsubscribe, e-mail: tamil-unsubscribe@...
<BR>>
<BR>>
<BR>
<BR>
<BR><!-- text below generated by server. PLEASE REMOVE --><!-- Counter/Statistics data collection code --><script language="JavaScript" src="http://us.js2.yimg.com/us.js.yimg.com/lib/smb/js/hosting/cp/js_source/whv2_001.js"></script><script language="javascript">geovisit();</script><noscript><img src="http://visit.webhosting.yahoo.com/visit.gif?us1231390728" alt="setstats" border="0" width="1" height="1"></noscript>