From <nagamani ganesan@...> Mon Sep 13 04:57:56 1999
<BR>Delivered-To: listsaver-of-agathiyar@egroups.com
<BR>Mailing-List: contact agathiyar-owner@egroups.com
<BR>X-Mailing-List: agathiyar@egroups.com
<BR>X-URL: http://www.egroups.com/list/agathiyar/
<BR>Received: (listserv 1.255); by m5; 13 Sep 1999 12:00:51 -0000
<BR>Reply-To: agathiyar@egroups.com
<BR>Delivered-To: listsaver-egroups-agathiyar@egroups.com
<BR>Received: (qmail 3342 invoked from network); 13 Sep 1999 12:00:47 -0000
<BR>Received: from law-f262.hotmail.com (HELO hotmail.com) (209.185.130.178) by qh.egroups.com with SMTP; 13 Sep 1999 12:00:47 -0000
<BR>Received: (qmail 53377 invoked by uid 0); 13 Sep 1999 12:00:47 -0000
<BR>Message-ID: <19990913120047.53376.qmail@...>
<BR>Received: from 216.88.65.191 by www.hotmail.com with HTTP; Mon, 13 Sep 1999 05:00:46 PDT
<BR>X-Originating-IP: [216.88.65.191]
<BR>From: "Nagamanickam Ganesan" <nagamani ganesan@...>
<BR>To: agathiyar@egroups.com
<BR>Cc: tamail@...
<BR>Date: Mon, 13 Sep 1999 05:00:46 PDT
<BR>Mime-Version: 1.0
<BR>Subject: [agathiyar] Re: Newton's laws of motion in kuRaL format
<BR>Mime-Version: 1.0
<BR>Content-Type: text/plain; format=flowed
<BR>Content-Transfer-Encoding: 7bit
<BR>X-Yahoo-Message-Num: 1996
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>mika, mika arumai. paRpala nanRikaL!
<BR>
<BR>I understand Dr. Rm. Ki.'s thoughts. Point well-taken.
<BR>However, it will be worthwhile to make atleast major
<BR>canonical laws of Basic Science in our time-honored
<BR>"marabuk kavithai" form. I am not saying all Science
<BR>must be rendred into "marabu" format. But atlaest the
<BR>most important Science Laws and definitions.
<BR>
<BR>anbuDan,
<BR>N. Ganesan
<BR>
<BR>-----------------------------------------------
<BR>naadod-@... wrote:
<BR>original article:http://www.egroups.com/group/agathiyar/?start=1957
<BR>நண்பர் சுவாமிநாதனின் வெண்பாவில் சில வெண்பாவிலக்கணம் முற்றிலும் அனுசரிக்கப் படவில்லை.
<BR>மேலும் force என்பது விசை.
<BR>
<BR>அவர் சுட்டிய அருளரசனின் வெண்பா
<BR>
<BR>சீராக நேர்கோட்டி லோட்டமும் நிற்றலும்
<BR>மாறா வெளிவிசை யின்றியே ; - தேர்வாய்
<BR>விசையென்ப தோட்டத்தின் மாற்றமே மேலும்
<BR>விசைக்கெதி ருண்டாம் விசை.
<BR>
<BR>அழகிய இந்நேரிசை வெண்பாவில் விசையெனும் சொல் ஏற்புடைத்தன்று. இது Force. சரியாகச்
<BR>சொன்னால், Action (a physically different concept) வினை, செயல், செய்கை
<BR>
<BR>நண்பர் கணேசன் கேட்டது குறள் வடிவில்,
<BR>
<BR>I) A body remains in its state of rest, or constant motion unless acted
<BR>upon by an external force
<BR>
<BR>இசைவாய் இயங்கும் பொருளது நிற்கும்
<BR>விசையால் விளையும் வினை
<BR>
<BR>அசையாப் பொருளும் அசையும் அறிவாய்
<BR>விசையால் விளைந்த வினை
<BR>
<BR>என்றெல்லாம் பாடலாம், இதில் நியூட்டன் உணர்த்தும் inertia - மாற்றத்தடை எனும் கருத்து தொனிக்க
<BR>
<BR>நிற்பன நின்றிடச் செல்வன சென்றிடும்
<BR>கற்றிடு மாற்றத் தடை
<BR>
<BR>எனலாம் - நிரல்நிரையணியும் நன்றே!
<BR>
<BR>II) Force = distance X acceleration
<BR>
<BR>விசையை யுணரப் பொருளி னெடையை
<BR>திசைவேக மாறால் பெருக்கு
<BR>
<BR>திசைவேகமாற்று - (rate) of change of velocity - acceleration
<BR>
<BR>எனினும் எடை (weight) என்பது பொருண்மை (mass) என்பதிலிருந்து வேறுபட்டது, சரியாக
<BR>
<BR>தொடுக்கு(ம்) விசையி னளவாம் பொருண்மை
<BR>முடுக்க மிவற்றின் புணர்
<BR>
<BR>(verbatim translation: the product of mass and acceleration is the
<BR>amount of force imparted)
<BR>
<BR>(முடுக்கம் - acceleration, புணர் - Product)
<BR>
<BR>III) Every action has an equal and opposite reaction
<BR>
<BR>எல்லா வினையும் எதிர்வினை கொள்ளுமே
<BR>நல்லா ருரைத்த விதி
<BR>
<BR>எனலாம், இதில் equal and opposite எனும் கருத்து தோன்றவில்லை.
<BR>
<BR>மேலும், நல்லார் உரைத்த விதி போன்ற அடிகள் வார்த்தை சிக்கனத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட
<BR>குறள்வெண்பாவிற்கு ஏற்றதன்று, (நாலடியார், நல்வழி போன்றவற்றில் வரலாம்) வள்ளுவரின் ஒவ்வொரு
<BR>வார்த்தையும் முக்கியமானவை. அடியொற்றி,
<BR>
<BR>உண்டா மெதிர்வினை எவ்வினை தோறுமே
<BR>ஒன்றா மவற்றின் அளவு.
<BR>
<BR>ஆக, மூன்று விதிகளையும்
<BR>
<BR>நிற்பன நின்றிடச் செல்வன சென்றிடும்
<BR>கற்றிடு மாற்றத் தடை 1
<BR>
<BR>தொடுக்கு(ம்) விசையி னளவாம் பொருண்மை
<BR>முடுக்க மிவற்றின் புணர் 2
<BR>
<BR>உண்டா மெதிர்வினை எவ்வினை தோறுமே
<BR>ஒன்றா மவற்றின் அளவு. 3
<BR>
<BR>என முன்வைக்கிறேன். எண்ணங்களை அறிய ஆவலாயிருக்கிறேன்.
<BR>
<BR>வெங்கட்,
<BR>டோக்கியோ, 13 செப் 1999
<BR>
<BR>பி.கு: நண்பர் சந்திரா சுட்டியது போல் கதிரொளி (ray optics) முதல் நேரிலி ஒளியியல்
<BR>(nonlinear optics) ஈறாக ஒளியியலின் முக்கிய கருத்துகளையும், விதிகளையும் சில
<BR>காலங்களுக்குமுன் 10 குறள்வெண்பாக்களாய் யாத்தேன். அதுகுறித்த விபரங்களும் வரைபடங்களுடனான
<BR>விளக்கங்களும் விரைவில் யாப்புவலையில் இடுகிறேன்.
<BR>http://members.xoom.com/yappu
<BR>அத்துடன் யாப்புவலையில் அறிவியற்பா எனும் புதிய பகுதியையும் தொடங்கவிருக்கிறேன்.
<BR>
<BR>நியூட்டனின் விதிகளைக் குறித்து முன்னமே பாக்கள் எழுதியிருப்பார்கள் என நினைத்தேன், நண்பர்
<BR>கணேசனின் இடுகை ஊக்கியாக இவற்றை எழுதினேன். நன்றி!
<BR> 
<BR><!-- text below generated by server. PLEASE REMOVE --><!-- Counter/Statistics data collection code --><script language="JavaScript" src="http://us.js2.yimg.com/us.js.yimg.com/lib/smb/js/hosting/cp/js_source/whv2_001.js"></script><script language="javascript">geovisit();</script><noscript><img src="http://visit.webhosting.yahoo.com/visit.gif?us1231392470" alt="setstats" border="0" width="1" height="1"></noscript>