From <sanjay01@...> Sat Sep 18 03:24:14 1999
<BR>Delivered-To: listsaver-of-agathiyar@egroups.com
<BR>Mailing-List: contact agathiyar-owner@egroups.com
<BR>X-Mailing-List: agathiyar@egroups.com
<BR>X-URL: http://www.egroups.com/list/agathiyar/
<BR>Received: (listserv 1.259); by m5; 18 Sep 1999 10:27:12 -0000
<BR>Reply-To: agathiyar@egroups.com
<BR>Delivered-To: listsaver-egroups-agathiyar@egroups.com
<BR>Received: (qmail 3686 invoked from network); 18 Sep 1999 10:27:10 -0000
<BR>Received: from iron.singnet.com.sg (165.21.7.29) by qh.egroups.com with SMTP; 18 Sep 1999 10:27:10 -0000
<BR>Received: from sanjay01 (qtns04655.singnet.com.sg [165.21.171.125]) by iron.singnet.com.sg (8.9.1a/8.9.1) with SMTP id SAA26618 for <agathiyar@egroups.com>; Sat, 18 Sep 1999 18:27:08 +0800 (SGT)
<BR>Message-ID: <008f01bf01bd$c670ef40$7dab15a5@sanjay01>
<BR>From: "sankar" <sanjay01@...>
<BR>To: <agathiyar@egroups.com>
<BR>Date: Sat, 18 Sep 1999 17:53:58 +0800
<BR>MIME-Version: 1.0
<BR>X-Priority: 3
<BR>X-MSMail-Priority: Normal
<BR>X-Mailer: Microsoft Outlook Express 4.72.3110.1
<BR>X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.3110.3
<BR>Subject: [agathiyar] Re: mAriyamman
<BR>Mime-Version: 1.0
<BR>Content-Type: text/plain; charset="x-user-defined"
<BR>Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<BR>X-Yahoo-Message-Num: 2109
<BR>
<BR>அன்புள்ள அகஸ்தியர்களுக்கு,
<BR>வணக்கங்கள்.
<BR>ஏழை மாரியம்மன் பற்றி பலவும் அறியத்தந்த டாக்டர் ஜேபி அவர்கள்,
<BR>திரு. சந்திரசேகரன்அவர்கள், திரு வெங்கட் அவர்கள், திரு முத்து வைரவன்
<BR>அவர்கள் போன்றோருக்கு மிக்க நன்றிகள்.
<BR>
<BR>ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட ஏழை மாரியம்மன்கள் நம் தமிழ்நாட்டில்
<BR>இருப்பதும், ஏழை ஈஸ்வரனும் உள்ளார் என்பதும் அறிய முடிந்தது.
<BR>'ஏழை' என்ற சொல்லும் மரு(று?)வலாய் இருக்கலாம் என்று தெரிகிறது.
<BR>----------------------(quote)-------------------------------------------------
<BR>
<BR>அப்பாடலில் "ஏழை" என்னும் சொல் "பேதை" அல்லது "மடமகள்" என்னும் சொற்கள்
<BR>போலும் பெண் என்னும் பொருளில் பயில்வதுபோல் தோன்றுகிறது.
<BR>
<BR>otl Ezai Ezai 1. foolish, silly person; one of weak intellect; 2. ignorance,
<BR>simplicity; harmlessness; mental weakness; 3. woman; 4. indigent person,
<BR>poor wretch, helpless fellow 
<BR>_____________________(quote)__________________________________
<BR>
<BR>'ஏழை' என்ற சொல்லுக்கு திரு சந்திரசேகரன் அவர்கள் எழுதிய பொருள்கள்
<BR>எனக்குப்புதியவை. அவருக்கு என் நன்றிகள்.
<BR>
<BR>வணக்கம்.
<BR>அன்புடன்,
<BR>ஜெயந்தி
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR><!-- text below generated by server. PLEASE REMOVE --><!-- Counter/Statistics data collection code --><script language="JavaScript" src="http://us.js2.yimg.com/us.js.yimg.com/lib/smb/js/hosting/cp/js_source/whv2_001.js"></script><script language="javascript">geovisit();</script><noscript><img src="http://visit.webhosting.yahoo.com/visit.gif?us1231389970" alt="setstats" border="0" width="1" height="1"></noscript>