From <rravindr@...> Mon Sep 27 09:05:38 1999
<BR>Delivered-To: listsaver-of-agathiyar@egroups.com
<BR>Mailing-List: contact agathiyar-owner@egroups.com
<BR>X-Mailing-List: agathiyar@egroups.com
<BR>X-URL: http://www.egroups.com/list/agathiyar/
<BR>Received: (listserv 1.262); by m5; 27 Sep 1999 16:08:41 -0000
<BR>Reply-To: agathiyar@egroups.com
<BR>Delivered-To: listsaver-egroups-agathiyar@egroups.com
<BR>Received: (qmail 3105 invoked from network); 27 Sep 1999 16:07:38 -0000
<BR>Received: from iris.iupui.edu (134.68.220.32) by qh.egroups.com with SMTP; 27 Sep 1999 16:07:38 -0000
<BR>Received: from ravindrr.wishard.edu (ravindran.wishard.edu [134.68.32.254]) by iris.iupui.edu (8.9.1a/8.9.1/1.18IUPUIPO) with SMTP id LAA10330 for <agathiyar@egroups.com>; Mon, 27 Sep 1999 11:07:37 -0500 (EST)
<BR>Message-Id: <3.0.3.16.19990927111013.60efc7a4@...>
<BR>X-Sender: rravindr@...
<BR>X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.3 (16)
<BR>Date: Mon, 27 Sep 1999 11:10:13 -0500
<BR>To: agathiyar@egroups.com
<BR>From: "Ram S. Ravindran" <rravindr@...>
<BR>In-Reply-To: <199909271554.VAA03831@...>
<BR>Mime-Version: 1.0
<BR>Subject: [agathiyar] Re: tamil equivalent of the word 'design'
<BR>Mime-Version: 1.0
<BR>Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
<BR>Content-Transfer-Encoding: 8bit
<BR>X-Yahoo-Message-Num: 2250
<BR>
<BR>இந்தியா டுடேயில்
<BR>
<BR>அலசல் என்ற வார்த்தையை analysis க்கு ஈடாக பயன் படுத்துகிறார்கள்
<BR>
<BR>ராம்
<BR>
<BR>
<BR>At 09:21 PM 9/27/99 +0500, you wrote:
<BR>>At 9/26/99 4:30:00 AM, you wrote:
<BR>>>
<BR>>>
<BR>>>>analysis = பகுப்பு
<BR>>>
<BR>>>Is not "pakuppu" = classification?
<BR>>>
<BR>>பகுப்பு என்பது மேலோட்டமாகப் பார்த்தால் analysis, classification என்ற இரு சொற்களையும்
<BR>குறிப்பிடலாம். 
<BR>>
<BR>>ஆனால் analysis என்பது classification நோக்கிப் போவது தானே! 
<BR>>When we analyse we found out the various classes contained in the set. 
<BR>>எனவே ஆழ்ந்த பொருளில் பகுப்பு என்பதை analysis என்பதற்குப் பயன்படுத்துவது சரிதான். 
<BR>>
<BR>>classification என்பதற்கு வகைப் படுத்தல் என்பது பயன்பட்டு வருகிறது 
<BR>>
<BR>>அன்புடன்,
<BR>>இராம.கி.
<BR>>
<BR>>
<BR>>------------------------------------------------------------------------
<BR>>
<BR>>eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/agathiyar
<BR>>http://www.egroups.com - Simplifying group communications
<BR>>
<BR>>
<BR>>
<BR>>
<BR>>
<BR>
<BR> 
<BR><!-- text below generated by server. PLEASE REMOVE --><!-- Counter/Statistics data collection code --><script language="JavaScript" src="http://us.js2.yimg.com/us.js.yimg.com/lib/smb/js/hosting/cp/js_source/whv2_001.js"></script><script language="javascript">geovisit();</script><noscript><img src="http://visit.webhosting.yahoo.com/visit.gif?us1231465169" alt="setstats" border="0" width="1" height="1"></noscript>