From Asif Meeran Sun Oct 3 03:35:26 1999
Delivered-To: listsaver-of-agathiyar@egroups.com
Mailing-List: contact agathiyar-owner@egroups.com
X-Mailing-List: agathiyar@egroups.com
X-URL: http://www.egroups.com/list/agathiyar/
Received: (listserv 1.262); by m5; 03 Oct 1999 10:38:32 -0000
Reply-To: agathiyar@egroups.com
Delivered-To: listsaver-egroups-agathiyar@egroups.com
Received: (qmail 28187 invoked from network); 3 Oct 1999 10:38:30 -0000
Received: from omail.emirates.net.ae (194.170.187.1) by qg.egroups.com with SMTP; 3 Oct 1999 10:38:30 -0000
Received: from pmail.emirates.net.ae by omail.emirates.net.ae (Sun Internet Mail Server sims.3.5.1999.03.02.17.58.p5) with ESMTP id <0FJ000EV5UHIO7@...> for agathiyar@egroups.com; Sun, 3 Oct 1999 14:20:19 +0400 (GST)
Received: from emirates.net.ae (mdc012.emirates.net.ae) by pmail.emirates.net.ae (Sun Internet Mail Server sims.3.5.1999.03.02.17.58.p5) with ESMTP id <0FJ0003ZRRH4Y2@...>; Sun, 03 Oct 1999 12:55:53 +0400 (GST)
Date: Sun, 03 Oct 1999 13:02:58 +0400
From: Asif Meeran
To: tamil@...
Cc: agathiyar@egroups.com
Message-id: <37F71BC2.9CE12849@...>
Organization: Pax-Kent International
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Mozilla 4.5 [en]C-CCK-MCD {Emirates Internet} (Win98; I)
X-Accept-Language: en
References: <3.0.5.32.19991002100832.007a6c90@...>
Subject: [agathiyar] Re: sila vattArA vazakku & peyarkaL[*was*"words formed from "nedu"]
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Yahoo-Message-Num: 2407

அன்புள்ள வாசன்,

> சில கீழ்தஞ்சை மாவட்ட குடும்பங்களில் அண்ணி என்பவர் "அருமையாள்" அல்லது "வரிசையாள்"
> என அழைக்கப்படுகிறார்.அண்ணியானவர் குடும்பத்தை சேர்ந்த உறவினராயின்[cousin]
> "மச்சி" என்றழைக்கப்படுவார்.

தென் மாவட்ட முஸ்லீம்கள் தங்கள் அண்ணியாரை 'மச்சி' என்றழைப்பதுண்டு.
மூத்த சகோதரியை அழைப்பது 'லாத்தா' என்று..

அன்புடன்,
ஆசிப் மீரான்