From <sanjay01@...> Mon Oct 4 17:34:43 1999
<BR>Delivered-To: listsaver-of-agathiyar@egroups.com
<BR>Mailing-List: contact agathiyar-owner@egroups.com
<BR>X-Mailing-List: agathiyar@egroups.com
<BR>X-URL: http://www.egroups.com/list/agathiyar/
<BR>Received: (listserv 1.262); by m5; 05 Oct 1999 00:37:49 -0000
<BR>Reply-To: agathiyar@egroups.com
<BR>Delivered-To: listsaver-egroups-agathiyar@egroups.com
<BR>Received: (qmail 1620 invoked from network); 5 Oct 1999 00:37:22 -0000
<BR>Received: from iron.singnet.com.sg (165.21.7.29) by qg.egroups.com with SMTP; 5 Oct 1999 00:37:22 -0000
<BR>Received: from sanjay01 (qtns03308.singnet.com.sg [165.21.168.18]) by iron.singnet.com.sg (8.9.1a/8.9.1) with SMTP id IAA15684 for <agathiyar@egroups.com>; Tue, 5 Oct 1999 08:37:19 +0800 (SGT)
<BR>Message-ID: <005a01bf0ec6$479c43c0$12a815a5@sanjay01>
<BR>From: "sankar" <sanjay01@...>
<BR>To: <agathiyar@egroups.com>
<BR>Date: Tue, 5 Oct 1999 08:12:14 +0800
<BR>MIME-Version: 1.0
<BR>X-Priority: 3
<BR>X-MSMail-Priority: Normal
<BR>X-Mailer: Microsoft Outlook Express 4.72.3110.1
<BR>X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.3110.3
<BR>Subject: [agathiyar] Re: KaaykaRi#2-was Tamil for cordless phone
<BR>Mime-Version: 1.0
<BR>Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
<BR>Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<BR>X-Yahoo-Message-Num: 2434
<BR>
<BR>அகஸ்தியர்களுக்கும் டாக்டர் ஜேபி அவர்களுக்கும்,
<BR>அன்பான வணக்கங்கள்.
<BR>
<BR>'மெனு' கொடுப்பதையே பாடலாய்
<BR>பாடியவரும் இருந்திருக்கிறார்
<BR>என்று அறிந்து மகிழ்ச்சி.
<BR>
<BR>என் தோழி ஒருவரின் துணைவர்,
<BR>பாவம், காய்கறி வாங்கி மனைவிக்கு
<BR>உதவ எண்ணி சில சமயம் சந்தைக்குச்
<BR>செல்வாராம். இவர் முகத்தைப்
<BR>பார்த்ததுமே( அப்பாவிக்களை !:-))
<BR>சீனக் கடைக்காரன், முத்தல்,
<BR>பாதி அழுகல் இன்னும் எதெது
<BR>விற்கவில்லையோ அத்தனையையும்
<BR>பேசிக்கொண்டே பையில் போட்டு
<BR>விலையையும் 'வாயில் வந்ததை'
<BR>சொல்லி வீட்டிற்கு அனுப்பிவிடுவாராம்.
<BR>வீட்டில் வந்ததும் மனைவியின்
<BR>பாட்டை கேட்டுகொள்வாராம்.
<BR>இத்துடன் போயிற்றா என்றால்,
<BR>'என்ன சமைக்க', என்று தோழி கேட்டால்,
<BR>துளியும் தனக்குச் சம்பத்தமே 
<BR>இல்லாதது போல 'ம்,...ம்..உனக்குத்தெரியாதா?
<BR>ஏதாவது சமைச்சுடேன்',என்று ஏதோ
<BR>சாப்பாடு வயிறு மட்டும் சம்பந்தப்பட்டது
<BR>போல கூறுவாராம்.தோழி ஒரு மெனு 
<BR>சொன்னவுடன்,தப்பித்தால் சரியென்று, அதையே
<BR>தான் நானும் சொல்ல நினைச்சேன், நீயே சொல்லிட்ட,
<BR>என்று வலுவில் வர வழைத்துக்கொண்ட
<BR>புன்னகையுடன்,...சட்டென்று செய்தித்தாளில்
<BR>முகத்தைப்புதைத்துக்கொண்டு விடுவாராம்.
<BR>இதையெல்லாம் பொறுத்துக்கொள்ளலாம்,
<BR>விழுந்து விழுந்து, படு கவனமாய்
<BR>சமைத்துப் பரிமாரி கணவருடன்,சேர்ந்து சாப்பிட்டதும்,
<BR>கணவரின்(சாப்பாட்டுப்பிரியர்/ரசிகர்!:-)) நண்பர்
<BR>வீட்டுக்கு போனதும்,' இன்னிக்கி என்னடா
<BR>சாப்பாடு, உங்க வீட்டுல,.....' என்று கேட்டதும்,
<BR>தோழியின் கணவர் ஏதோ தான்
<BR>சாப்பிடாது பட்டினி கிடந்தது போன்ற ஒரு பாவனையுடன்,
<BR>'சவிதா, இன்னிக்கி நீ என்ன சமைச்ச?'
<BR>என்று கேட்கும் போது தான் தோழியின் கடுப்பு
<BR>உச்சத்தைத் தொடுமாம். அவருடைய கணவருக்கு
<BR>தன் தொழில் (சட்டம்:-))தவிர ஒன்றும் 
<BR>தெரியாது.
<BR>
<BR>சாப்பாட்டு விஷயத்தில் இப்படியும் சிலர் இருக்கிறார்கள் :-)
<BR>
<BR>அன்புடன்,
<BR>ஜெயந்தி.
<BR>-----Original Message-----
<BR>>அன்பர்களே,
<BR>>
<BR>>At 05:26 PM 10/2/99 +0700, JayBee wrote:
<BR>>>
<BR>>> காய்கறி என்றவுடன் அது சம்பந்தமான ஒரு தனிப்பாடல்
<BR>>> நினைவுக்கு வந்தது. அரைகுறையாக ஞாபகந்தான்.
<BR>>
<BR>> காய்கறி வாங்குவதில் பலருக்கு பாண்டித்யம் இல்லாது
<BR>> இருக்கலாம். ஆனால் சம்பிரமமாகச் சாப்பிடுவதும் ஒரு கலைதான்.
<BR>> அதைவிட மெனு ஆர்டர் பண்ணுவது.
<BR>> சைவமடங்களில் இருந்த சந்நிதானங்கள், தம்பிரான்கள் 
<BR>> ஆகியோரைப் பற்றி அதிகம் தெரிந்திருக்க பலருக்கு வாய்ப்பில்லை. 
<BR>> அப்படியே ஏதேனும் தெரிந்திருந்தாலும்கூட அவர்கள் ஏதோ ஒரு வகை 
<BR>> ஸ்டீரியோ டைப் ஆசாமிகளாகத் தோன்றக்கூடும்.
<BR>> ஆனால் அவர்களில் சிவஞானமுனிவர் சற்று வித்தியாசமான 
<BR>> ஆளாகத் தோன்றுகிறார்.
<BR>> அவர் ஒரு மடத்தில் அப்ரெண்ட்டிஸ் தம்பிரானாக இருந்த 
<BR>> காலத்திலேயே, ஒரு பந்தியில் பரிமாறப்பட்ட சாப்பாட்டைப் பார்த்து 
<BR>> "கொங்கன் வந்து பொங்கினான்" என்ற பாடலைப் பாடியவர். 
<BR>> இவரே ஒரு பண்டாரசந்நிதானமாக விளங்கிய காலத்தில், 
<BR>> அவருடைய தவிசிப் பிள்ளை(சமையற்காரர்)யிடம் ஒரு நாள் காலை
<BR>> சமைக்கவேண்டிய மெனுவை பாடலாகவே தொடுத்துக் கொடுத்தி
<BR>> ருக்கிறார்.
<BR>> 
<BR>> "சற்றே துவையல் அறை; தம்பிஒரு பச்சடிவை,
<BR>> வற்றல்ஏ தேனும் வறுத்துவை - குற்றம்இலை
<BR>> காயமிட்டுக் கீரைகடை கம்மென வேமிளகுக்
<BR>> காயரைத்து வைப்பாய் கறி."
<BR>>
<BR>> மிளகுக்காய் என்பது மிளகாயின் பழையபெயர். மிளகுக்கு
<BR>> பதிலாக நம் சமையலில் இடம் பெற்றது; போர்த்துகீசியரின் உபயம்.
<BR>>
<BR>> அன்புடன்
<BR>>
<BR>> ஜெயபாரதி
<BR>>
<BR>>>
<BR>>> "வெள்ளரிக்காயா விரும்பும் அவரைக்காயா,
<BR>>> உள்ளமிளகாயா, ஒரு பேச்சுரைக்காயா"
<BR>>>
<BR>>> என்று வரும். மீதி இரண்டடிகள் ஞாபகமில்லை.
<BR>>> இந்தப் பாடலை அடியொற்றியே கண்ணதாசன், "பலே பாண்டியா"
<BR>>> படத்தில்,
<BR>>> 
<BR>>> "அத்திக்காய் காய் காய், ஆலங்காய் வெண்ணிலவே,
<BR>>> இத்திக்காய் காயாதே, என்னைப்போல் பெண்ணல்லவோ!"
<BR>>> 
<BR>>> என்ற பாடலை எழுதினாராம்.
<BR>>> அந்த மூலப்பாடலின் முழுவடிவம் யாருக்காவது நினைவிருக்கிறதா?
<BR>>>
<BR>>> அன்புடன்
<BR>>>
<BR>>> ஜெயபாரதி
<BR>>>
<BR>>>
<BR>>>> அப்படிக்கேளுங்க, சொல்றேன்.
<BR>>>> சந்திரா சேகரிக்கும் folk-lore செவிவழிமரபுக்கதைகள் 
<BR>>>> ஆவணத்திற்கும் ஆகுமே.
<BR>>>>
<BR>>>> ஒரு வைத்தியரின் மனைவிக்கு வாரச்சந்தையன்று சந்தைக்குப்
<BR>>>> போகமுடியவில்லை. ஆகவே வைத்தியரையே போய் காய்கறிகள்
<BR>>>> வாங்கிவருமாறு அனுப்பிவைத்தாள்.
<BR>>>> சந்தைக்கு வைத்தியர் சென்றார்.
<BR>>>> பார்த்தால், எங்கும் கறிகாய்கள் ஆங்காங்கு குவிந்து கிடந்தன.
<BR>>>> அப்படியே வட்டமிட்டவாறு நோட்டமிட்டார்.
<BR>>>> உருளைக்கிழங்கு.....
<BR>>>> ஊஹூம் வாய்வு. ஆகாது.
<BR>>>> பறங்கிக்காய்?
<BR>>>> வாதமாச்சே! கூடாது.
<BR>>>> அது என்ன அங்கே கிடப்பது? 
<BR>>>> சே சே! பயிற்றங்காய். பித்தத்தைக் கிளப்புமே!
<BR>>>> முட்டைக்கோசு....
<BR>>>> ஏப்பமாகப் பரியும். வேண்டாம்.
<BR>>>> 
<BR>>>> இப்படியே ஒரு சுற்றுசுற்றிவந்தார். நெடுநேரமாகியும் ஒன்றும்
<BR>>>> தேறவில்லை.பதார்த்தகுண சிந்தாமணியில் சொல்லப்பட்ட முப்பத்திரண்டு
<BR>>>> வகையான உணவுப்பதார்த்தக் குற்றங்களை நீக்கி, எதையும் அவரால்
<BR>>>> வாங்கமுடியவில்லை.அப்படியே பொடிநடையாக வீடு வந்து சேர்ந்து,
<BR>>>> வெறும் பையை மனைவியிடம் கொடுத்தார்.
<BR>>>> அன்றும் அடுத்த சில நாட்களுக்கும், வைத்தியருக்கு ஆகாரம்
<BR>>>> வெந்தயக்குழம்பு, சுண்டைவற்றல் குழம்பு. சுட்ட அப்பளம், வாட்டிய
<BR>>>> கருவாடு....இப்படியாக நடந்தது.
<BR>>>> 
<BR>>>> (இந்த மாதிரி கதைகளை நான் சொல்லும்போதெல்லாம்
<BR>>>> உங்கள் தந்தையார் அவருக்கே உரித்தான ஒரு முறையில்
<BR>>>> சிரிப்பாரே! இப்போதும் அதே சிரிப்பு உண்டுமா?)
<BR>>>>
<BR>>>> அன்புடன்
<BR>>>>
<BR>>>> ஜெயபாரதி
<BR>>>>
<BR>>>>===========================================
<BR>>>
<BR>>
<BR>>------------------------------------------------------------------------
<BR>>MyPoints-Free Rewards When You're Online. 
<BR>>Start with up to 150 Points for joining!
<BR>>http://clickhere.egroups.com/click/805
<BR>>
<BR>>
<BR>>eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/agathiyar
<BR>>http://www.egroups.com - Simplifying group communications
<BR>>
<BR>>
<BR>>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR><!-- text below generated by server. PLEASE REMOVE --><!-- Counter/Statistics data collection code --><script language="JavaScript" src="http://us.js2.yimg.com/us.js.yimg.com/lib/smb/js/hosting/cp/js_source/whv2_001.js"></script><script language="javascript">geovisit();</script><noscript><img src="http://visit.webhosting.yahoo.com/visit.gif?us1231468012" alt="setstats" border="0" width="1" height="1"></noscript>