From harikris@... Fri Oct 26 19:35:55 2001
<BR>Return-Path: <harikrishnan@...>
<BR>X-Sender: harikrishnan@...
<BR>X-Apparently-To: agathiyar@yahoogroups.com
<BR>Received: (EGP: mail-8 0 0 1); 27 Oct 2001 02:35:54 -0000
<BR>Received: (qmail 24139 invoked from network); 27 Oct 2001 02:35:54 -0000
<BR>Received: from unknown (10.1.10.26) by 10.1.1.221 with QMQP; 27 Oct 2001 02:35:54 -0000
<BR>Received: from unknown (HELO smtp02.vsnl.net) (203.197.12.8) by mta1 with SMTP; 27 Oct 2001 02:35:53 -0000
<BR>Received: from harikris ([202.54.33.85]) by smtp02.vsnl.net (Netscape Messaging Server 4.15) with SMTP id GLUF7403.47F for <agathiyar@yahoogroups.com>; Sat, 27 Oct 2001 08:05:28 +0530 
<BR>Message-ID: <01b601c15e87$d11cb540$552136ca@...>
<BR>To: "Agathiyar@Yahoogroups.Com" <agathiyar@yahoogroups.com>
<BR>References: <3.0.3.32.20011027082314.0074d008@...>
<BR>Subject: Re: [agathiyar] Bhuvaneswari Navaraatna Manimalai
<BR>Date: Sat, 27 Oct 2001 01:35:19 -0000
<BR>MIME-Version: 1.0
<BR>X-Priority: 3
<BR>X-MSMail-Priority: Normal
<BR>X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4522.1200
<BR>X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4522.1200
<BR>X-eGroups-From: "Hari Krishnan" <harikrishnan@...>
<BR>From: "Hari Krishnan" <harikris@...>
<BR>Content-Type: text/plain
<BR>Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<BR>X-Yahoo-Message-Num: 12696
<BR>
<BR>தலைவருக்கு வணக்கம்.
<BR>
<BR>தலைவர் சொன்னது போல கருப்பொருள் காஞ்சி காமாட்சி சன்னதியில் உருவானதுதான். அன்றடைந்த அனுபவம் வேறு மாதிரி. ஆங்கிலத்தில் 'This report is engineered' என்றும் 'This has been doctored' என்றும் சொல்வார்கள். அது போல இந்தக் கவிதையின் வித்தும் 'doctored' தான். ;-)
<BR>
<BR>தாங்கள் சொன்னது - 
<BR>
<BR>-----------------------------------------------------------------------------------------------
<BR>ஒரே ஒரு சந்தேகம்.....
<BR>
<BR>>புடவித்திரு வடிவாய்ப்பட புனிதத்தொரு மடியாய்
<BR>> பரையாய்த்திரி புரையாய்ப்பெரு புவனைப்பெயர் மறையாய்
<BR>> படர்பொற்கொடி சுடர்விட்டெரி பதந்தொட்டனன் டரால்
<BR>> படுவெந்துயர் கணமேபட திடமாயிரு மனனே. (1)
<BR>
<BR>இதில் அந்த 'படர்பொற்கொடி சுடர்விட்டெரி பதந்தொட்டனன் டரால்' 
<BR>என்னும் அடியில் கடைசியில் ஏதோ இடறிவிடுகிறதைப் போன்றதொரு 
<BR>உணர்வு. 
<BR>
<BR>அதைக்கொஞ்சம் தெளிவு படுத்தினால் தேவலை. 
<BR>-----------------------------------------------------------------------------------------------
<BR>
<BR>தாங்கள் எழுப்பியிருக்கும் ஐயத்தை நான்சரியாகப் புரிந்துகொண்டிருக்கிறேனா என்று தெரியவில்லை. நான் நினைப்பது சரியானால், இந்த விளக்கம் சரியாக இருக்கும்.
<BR>
<BR>படர் பொற்கொடி சுடர்விட்டெரி பதந்தொட்டனன்*,* இடரால் படுவெந்துயர் கணமேபட
<BR>
<BR>அன்வயப்படுத்தினால் -
<BR>
<BR>
<BR>இடரால் படுவெந்துயர் கணமேபட, படர்பொற்கொடி சுடர்விட்டெரி பதந்தொட்டனன், திடமாயிரு மனனே..
<BR>
<BR>சரியா? தேரோடும் வீதியில் நீரோடியதா? ;-)
<BR>
<BR>அந்த ஐந்தாவது பாடல்? அதைப் பற்றி ஏதேனும் உண்டா?
<BR>
<BR>அன்புடன்,
<BR>ஹரி கிருஷ்ணன்.
<BR>
<BR>
<BR>----- Original Message ----- 
<BR>From: jaybee 
<BR>To: agathiyar@yahoogroups.com 
<BR>Cc: Hari Krishnan 
<BR>Sent: Saturday, October 27, 2001 12:23 AM
<BR>Subject: Re: [agathiyar] Bhuvaneswari Navaraatna Manimalai
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>அன்புள்ள ஹரி, 
<BR>
<BR>இதன் கருப்பொருள் காஞ்சி காமாட்சி சன்னிதியில், காயத்ரி 
<BR>மண்டபத்தில் தோன்றியது. 
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>[Non-text portions of this message have been removed]
<BR>
<BR>
<BR>
<BR><!-- text below generated by server. PLEASE REMOVE --><!-- Counter/Statistics data collection code --><script language="JavaScript" src="http://us.js2.yimg.com/us.js.yimg.com/lib/smb/js/hosting/cp/js_source/whv2_001.js"></script><script language="javascript">geovisit();</script><noscript><img src="http://visit.webhosting.yahoo.com/visit.gif?us1231489828" alt="setstats" border="0" width="1" height="1"></noscript>