X-Sender: nagas baan@...
X-Apparently-To: agathiyar@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-8 0 0 1); 22 Nov 2001 05:07:49 -0000
Received: (qmail 97388 invoked from network); 22 Nov 2001 05:07:49 -0000
Received: from unknown (216.115.97.171) by m6.grp.snv.yahoo.com with QMQP; 22 Nov 2001 05:07:49 -0000
Received: from unknown (HELO n6.groups.yahoo.com) (216.115.96.56) by mta3.grp.snv.yahoo.com with SMTP; 22 Nov 2001 05:07:49 -0000
X-eGroups-Return: nagas baan@...
Received: from [10.1.4.68] by n6.groups.yahoo.com with NNFMP; 22 Nov 2001 05:07:49 -0000
Date: Thu, 22 Nov 2001 05:07:44 -0000
To: agathiyar@yahoogroups.com
Subject: Re: Bhavam
Message-ID: <9ti170+ses3@eGroups.com>
In-Reply-To: <4.3.0.20011121201856.00ca2100@...>
User-Agent: eGroups-EW/0.82
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Length: 658
X-Mailer: eGroups Message Poster
X-Originating-IP: 202.169.188.186
From: "Nagasubramanian Chokkanathan"
X-Yahoo-Profile: nchokkan
X-Yahoo-Message-Num: 13283
அற்புதமான விளக்கம்,
நேரம் ஒதுக்கி கட்டுரை வடித்துத் தந்த இராம. கி அவர்களுக்கு என் நன்றிகள் ! இ
துவரை 'நாயக்' என்ற சொல்தான் 'நாயகன்' என்பதன் வேர்ச்சொல் என்று நினைத்தி
ருந்தேன்.
இன்னொரு சிறுகேள்வி, 'கதாநாயகன்' என்கிறோம் - 'கதை' என்பதன் வேர்ச்சொல்
என்ன ? கதைப்பது ?
என்றும் அன்புடன்,
நாக சுப்ர மணியன். சொ.
--- In agathiyar@y..., Krishnan Ramasamy
> அன்பிற்குரிய நண்பருக்கு,
>
> நாயகன் என்ற சொல்லை வடநாட்டுப் பெயரென்று தவறாக நினைத்துக் கொண்டிருக்கி
றோம்.
>
> அய்யன் என்ற சொல் தமிழ் தானே! அய்யன் என்பது தந்தையாரையும் அகவையில்
பெரியவரையும் குறிக்கும்.
