From vijay r@... Sun Dec 02 02:33:03 2001
Return-Path:
X-Sender: vijay r@...
X-Apparently-To: agathiyar@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-8 0 0 1); 2 Dec 2001 10:33:02 -0000
Received: (qmail 70186 invoked from network); 2 Dec 2001 10:33:01 -0000
Received: from unknown (216.115.97.172) by m9.grp.snv.yahoo.com with QMQP; 2 Dec 2001 10:33:01 -0000
Received: from unknown (HELO bosvwl01) (216.52.49.35) by mta2.grp.snv.yahoo.com with SMTP; 2 Dec 2001 10:33:03 -0000
Received: from 192.168.200.83 by bosvwl01 (InterScan E-Mail VirusWall NT); Sun, 02 Dec 2001 05:22:46 -0500
Received: from BLRKECIMR01.ad.infosys.com ([192.168.200.58]) by INDHUBBHS03.ad.infosys.com with Microsoft SMTPSVC(5.0.2195.2966); Sun, 2 Dec 2001 16:00:54 +0530
Received: from kecmsg05.ad.infosys.com ([192.168.117.11]) by BLRKECIMR01.ad.infosys.com with Microsoft SMTPSVC(5.0.2195.2966); Sun, 2 Dec 2001 16:00:53 +0530
X-MimeOLE: Produced By Microsoft Exchange V6.0.4712.0
content-class: urn:content-classes:message
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Subject: RE: [agathiyar] George Harrison - one more Beatle is gone
Date: Sun, 2 Dec 2001 16:00:53 +0530
Message-ID: <9DB6357440BAD411A6A00050BA8CA56B0A9840B6@...>
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
Thread-Topic: [agathiyar] George Harrison - one more Beatle is gone
Thread-Index: AcF6NYY+jp7QJ4p2Tf+dnFc6s9vk7gA5t6Ew
X-Priority: 1
Priority: Urgent
Importance: high
To:
Return-Path: vijay r@...
X-OriginalArrivalTime: 02 Dec 2001 10:30:53.0937 (UTC) FILETIME=[6BB46610:01C17B1C]
From: "vijay r"
X-Yahoo-Profile: vijaygct
X-Yahoo-Message-Num: 13631

அன்புள்ள இலந்தையாரே,

அருமையானதொரு மொழிபெயர்ப்பு....தமிழ் சந்தத்தோடு......

மிக அருமை.....

கேஆர்வி

-----Original Message-----
From: Ramasami Subbaier [mailto:ramasamis@...]
Sent: Saturday, December 01, 2001 12:28 PM
To: agathiyar@yahoogroups.com
Subject: Re: [agathiyar] George Harrison - one more Beatle is gone


dear murugan,
now the time is 1 o'clock in the night. I have done the translation half

awake.
நமக்குமுன், மாயை யின்பின்
நகர்ந்திடும் மனிதர் கூட்டம்
தமையெலாம் பேசிப் பேசித்
தள்ளினோம்,உண்மை காணோம்
அமைந்ததைக் காணு முன்னே
அவர்களும் மறைந்து போவார்
சுமந்திடத் தேவை யில்லை
சொந்தமாய் அன்பைக் கொண்டால்.

பகிர்ந்திடும் அன்பு பற்றிப்
பலப்பல பேசி விட்டோம்
உகந்ததைப் பற்றி விட்டால்
உலகையே காக்கக் கூடும்
அகத்திலே இருப்ப தன்பு
அதனை நீ உணர வேண்டும்
இகத்திலே உன்னை மாற்ற
இலைவேறு நின்னை யன்றி!


சிறிதினும் சிறியன் என்றே
தெரிந்துஇகொள், இந்த வாழ்வை
அறிந்துகொள், அஃதுன் னுள்ளும்
அடுத்துனை விடுத்தும் ஓடும்
நிறைவுள அன்பை விட்டு
நீநிலம் வெற்றி கொண்டு
துறைகொளும் ஆன்மா தன்னைத்
தொலைத்தவர் என்ன கண்டார்?


தன்னையே காணா அந்தச்
சழக்கருள் ஒருவனாநீ?
உன்னிலும் உயர்ந்து பார்நீ
உண்மையில் சாந்தி கிட்டும்
ஒன்றிடும் அன்பால் யாரும்
ஒன்றெனும் எண்ணம் சேரும்
அன்பனே உன்றன் வாழ்க்கை
அகத்துளும்,புறத்தும் ஓடும்!





_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at
http://explorer.msn.com/intl.asp



------------------------------------------------------------------------
---------
For archives click
http://groups.yahoo.com/group/agathiyar/messages
------------------------------------------------------------------------
---------






Your use of Yahoo! Groups is subject to
http://docs.yahoo.com/info/terms/