X-Sender: sgesh@...
X-Apparently-To: agathiyar@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-8 0 1 3); 22 Dec 2001 13:38:06 -0000
Received: (qmail 76828 invoked from network); 22 Dec 2001 13:38:06 -0000
Received: from unknown (216.115.97.167) by m6.grp.snv.yahoo.com with QMQP; 22 Dec 2001 13:38:06 -0000
Received: from unknown (HELO web11508.mail.yahoo.com) (216.136.172.40) by mta1.grp.snv.yahoo.com with SMTP; 22 Dec 2001 13:38:06 -0000
Message-ID: <20011222133806.31312.qmail@...>
Received: from [63.118.187.193] by web11508.mail.yahoo.com via HTTP; Sat, 22 Dec 2001 05:38:06 PST
Date: Sat, 22 Dec 2001 05:38:06 -0800 (PST)
Subject: ThiruvempAvai - 8
To: sgesh@...
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
From: Subramanian Ganesh
X-Yahoo-Group-Post: member; u=87238946
X-Yahoo-Profile: sgesh
X-Yahoo-Message-Num: 14179
mANikka vAsagar thiruvAsagam
eTTAm thirumuRai
thiruchiRRambalam
kOzi chilambach chilambuN^ kurugeN^gum
Ezil iyamba iyambumveN chaN^geN^gum
kEzil paranychOdhi kEzil paraN^karuNai
kEzil vizupporuLkaL pAdinON^ kEttilaiyO
vAziyI dhenna uRakkamO vAythiRavAy
AziyAn anbudaimai AmARum ivvARO
Uzi mudhalvanAy n^inRa oruvanai
EzaipaN^ gALanaiyE pAdElOr empAvAy
thiruchiRRambalam
Meaning:
The hens started shouting, so are the sparrows. The
yAz and white conches(chaN^gu) produced their sound
everywhere. We are singing the Supreme Luminance,
Supreme Grace and the great things, didn't you listen
? What a sleep it is, long live ! Open your mouth. Is
this the way of loving the One with the disc weapon in
His hand ? One who stood beyond the deluge, Him, who
shares the body with the slim lady (umA) (it could
also be interpreted as the Partner of poor), let us
sing !
(The complete thiruvempAvai and thiruppaLLiezuchchi
are available in Tamil PDF with English translation
at http://www.shaivism.org/pal.htm)
=====
------------------------------------------------------------
Visit Shaivism Home Page at http://www.shaivam.org
------------------------------------------------------------
I said I gave my body - became far off from guru's teachings
I said I gave my mind - became far off from the linga
I said I gave my wealth - became far off from the devotees
There is nothing more disasterous than the disaster I got ito by saying "I did for You", kUDalasangamadEva ! - basavaNNa
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Send your FREE holiday greetings online!
http://greetings.yahoo.com
