From jaybee@... Sun Dec 23 00:32:19 2001
<BR>Return-Path: <jaybee@...>
<BR>X-Sender: jaybee@...
<BR>X-Apparently-To: agathiyar@yahoogroups.com
<BR>Received: (EGP: mail-8 0 1 3); 23 Dec 2001 08:32:16 -0000
<BR>Received: (qmail 26560 invoked from network); 23 Dec 2001 08:32:15 -0000
<BR>Received: from unknown (216.115.97.167) by m9.grp.snv.yahoo.com with QMQP; 23 Dec 2001 08:32:15 -0000
<BR>Received: from unknown (HELO ipop2) (202.188.0.246) by mta1.grp.snv.yahoo.com with SMTP; 23 Dec 2001 08:32:18 -0000
<BR>Received: from user (sp-103-172.tm.net.my [210.186.103.172]) by ipop2.tm.net.my (iPlanet Messaging Server 5.1 (built May 7 2001)) with SMTP id <0GOS00BAQFPRW8@...> for agathiyar@yahoogroups.com; Sun, 23 Dec 2001 16:32:17 +0800 (SGT)
<BR>Date: Sun, 23 Dec 2001 16:35:04 +0800
<BR>Subject: SUta - Re: [agathiyar] clarification
<BR>In-reply-to: <009f01c188ef$4342d820$6ef0c7cb@...>
<BR>X-Sender: jaybee@...
<BR>To: agathiyar@yahoogroups.com
<BR>Cc: Hari Krishnan <harikris@...>
<BR>Message-id: <3.0.3.32.20011223163504.0104f050@...>
<BR>MIME-version: 1.0
<BR>X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Pro Version 3.0.3 (32)
<BR>Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
<BR>Content-transfer-encoding: quoted-printable
<BR>References: <1.5.4.16.20011219123016.3db77f1c@...>
<BR>From: jaybee <jaybee@...>
<BR>X-Yahoo-Group-Post: member; u=1292825
<BR>X-Yahoo-Profile: jaybee555
<BR>X-Yahoo-Message-Num: 14196
<BR>
<BR>
<BR>அன்புள்ள ஹரி, 
<BR>
<BR>At 12:30 AM 12/20/01 +0000, you wrote:
<BR>>அன்புள்ள திரு,
<BR>>
<BR>>சூதர் என்பதன் சரியான பொருள் என்ன? வாழ்த்துப் பாடிகளா? தேரோட்டியா? மற்ற ஏதேனும் குலமா? 
<BR>
<BR>
<BR>கீழே உள்ள இலக்கில் Sir Monier Monier Wlliams சமஸ்கிருத 
<BR>அகரமுதலியிலிருந்து பதிவெடுத்துப் பதித்திருக்கிறேன் - விஸ்வாவில். 
<BR>புத்தகம் பழைய பதிப்பு. பக்கம் 1241.
<BR>பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 
<BR>இதைப் பற்றி மேலும் சொல்லலாம்.
<BR>
<BR>http://www.geocities.com/visva.geo/suta13.html
<BR>
<BR>அன்புடன்
<BR>
<BR>ஜெயபாரதி
<BR>
<BR>அங்கே எனக்குக் குழப்பம் இருக்கிறது. 
<BR>அரங்கம் அறிஞர்கள்பால் செல்கிறது. (பாரதி சொல்லும் 'சூதர் மனைகளிலே' சூதர் வேறு. இது
<BR>எனக்காகவும் என் போன்றோருக்காகவும் சொல்லப்படுகிறது. அறிஞர்கள் பொறுத்தருள்க.)
<BR>>
<BR>>அன்புடன்,
<BR>>ஹரி கிருஷ்ணன்.
<BR>>
<BR>>
<BR>> ----- Original Message ----- 
<BR>> From: Selliah Thiru 
<BR>> To: agathiyar@yahoogroups.com 
<BR>> Sent: Wednesday, December 19, 2001 5:51 PM
<BR>> Subject: [agathiyar] clarification
<BR>>
<BR>>
<BR>> வணக்கம்
<BR>>
<BR>> மகா பாரத யுத்தம் நடக்கும்பொழுது
<BR>>
<BR>> தர்மனின் வயது 72
<BR>> பீமனின் வயது 71
<BR>> அர்ச்சுனனின் வயது 70
<BR>> துரியோதனின் வயது 71
<BR>>
<BR>> என்று எழுதியுள்ளார்களே
<BR>>
<BR>> உண்மையாகவா??/
<BR>>
<BR>>
<BR>> ஆச்சரியத்துடன்
<BR>> திரு
<BR>>
<BR>=================
<BR>
<BR>
<BR><!-- text below generated by server. PLEASE REMOVE --><!-- Counter/Statistics data collection code --><script language="JavaScript" src="http://us.js2.yimg.com/us.js.yimg.com/lib/smb/js/hosting/cp/js_source/whv2_001.js"></script><script language="javascript">geovisit();</script><noscript><img src="http://visit.webhosting.yahoo.com/visit.gif?us1231378788" alt="setstats" border="0" width="1" height="1"></noscript>