Meaning:
The pond filled with the reverberations of the flies,
bathing in that striking the water with our bud like
hands singing your ornated foot, Oh Great, your
traditional slaves, we lived. Oh Red one like the
fierce fire ! Oh White Ash smeared Rich ! The Lord of
the fragrance of the Lady with nicely dyed, well
formed eyes and small vulva. Oh Great, in your play of
blessing by taking as slaves, the way people get
rescued we all got rescued off. Save us.
(The complete thiruvempAvai and thiruppaLLiezuchchi
are available in Tamil PDF with English translation
at http://www.shaivism.org/pal.htm)
=====
------------------------------------------------------------
Visit Shaivism Home Page at http://www.shaivam.org
------------------------------------------------------------
I said I gave my body - became far off from guru's teachings
I said I gave my mind - became far off from the linga
I said I gave my wealth - became far off from the devotees
There is nothing more disasterous than the disaster I got ito by saying "I did for You", kUDalasangamadEva ! - basavaNNa
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Send your FREE holiday greetings online!
http://greetings.yahoo.com