From sgesh@... Thu Dec 27 01:12:38 2001
Return-Path:
X-Sender: sgesh@...
X-Apparently-To: agathiyar@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-8 0 1 3); 27 Dec 2001 09:12:36 -0000
Received: (qmail 14897 invoked from network); 27 Dec 2001 09:12:36 -0000
Received: from unknown (216.115.97.172) by m10.grp.snv.yahoo.com with QMQP; 27 Dec 2001 09:12:36 -0000
Received: from unknown (HELO web11501.mail.yahoo.com) (216.136.172.46) by mta2.grp.snv.yahoo.com with SMTP; 27 Dec 2001 09:12:37 -0000
Message-ID: <20011227091237.81583.qmail@...>
Received: from [63.118.187.193] by web11501.mail.yahoo.com via HTTP; Thu, 27 Dec 2001 01:12:37 PST
Date: Thu, 27 Dec 2001 01:12:37 -0800 (PST)
Subject: ThiruvempAvai - 13
To: sgesh@...
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
From: Subramanian Ganesh
X-Yahoo-Group-Post: member; u=87238946
X-Yahoo-Profile: sgesh
X-Yahoo-Message-Num: 14287

mANikka vAsagar thiruvAsagam
eTTAm thirumuRai

thiruchiRRambalam

paiN^kuvaLaik kArmalarAR cheN^kamalap paimpOdhaal
aN^gaN^ kuruginaththAr pinnum aravaththAl
thaN^kaL malaN^kazuvu vArvan^dhu chArdhalinAl
eN^gaL pirAttiyum eN^kOnum pOnRichain^dha
poN^gu maduviR pugappAyn^dhu pAyn^dhun^any
chaN^gany chilambach chilambu kalan^dhArppak
koN^gaikaL poN^gak kudaiyum punalpoN^gap
paN^gayap pUmpunalpAyn^ dhAdElOr empAvAy

thiruchiRRambalam

Meaning:
Because of the greeny dark kuvaLai flower, because of
the fresh bud of the red lotus, because of the buzzing
sound of the small-bodied creatures, this brimming
pond appears, with the arrival and taking refuge of
those who want to wash away their impurities, like our
Lordess and our King. Jumping into this pond of lotus
floral spring with our conches roaring, anklets
clinging each other, breasts booming, bathing pond
booming, swim in the pond.

(The complete thiruvempAvai and thiruppaLLiezuchchi
are available in Tamil PDF with English translation
at http://www.shaivism.org/pal.htm)


=====
------------------------------------------------------------
Visit Shaivism Home Page at http://www.shaivam.org
------------------------------------------------------------
I said I gave my body - became far off from guru's teachings
I said I gave my mind - became far off from the linga
I said I gave my wealth - became far off from the devotees
There is nothing more disasterous than the disaster I got ito by saying "I did for You", kUDalasangamadEva ! - basavaNNa

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Send your FREE holiday greetings online!
http://greetings.yahoo.com