X-Sender: naga ganesan@...
X-Apparently-To: agathiyar@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-8 0 1 3); 5 Jan 2002 18:29:33 -0000
Received: (qmail 36052 invoked from network); 5 Jan 2002 18:29:32 -0000
Received: from unknown (216.115.97.172) by m2.grp.snv.yahoo.com with QMQP; 5 Jan 2002 18:29:32 -0000
Received: from unknown (HELO n30.groups.yahoo.com) (216.115.96.80) by mta2.grp.snv.yahoo.com with SMTP; 5 Jan 2002 18:29:32 -0000
Received: from [216.115.96.139] by n30.groups.yahoo.com with NNFMP; 05 Jan 2002 18:29:32 -0000
Date: Sat, 05 Jan 2002 18:29:31 -0000
To: agathiyar@yahoogroups.com
Subject: More on A.K.Chettiyaar - Re: Ulagam suRRum thamilzhan - Re: The SKS Diaries - Re: More Looting - Re: [agathiyar] 60 yearsago.....A True story#5
Message-ID:
In-Reply-To: <20020105154425.94384.qmail@...>
User-Agent: eGroups-EW/0.82
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Length: 885
X-Mailer: Yahoo Groups Message Poster
From: "naga ganesan"
X-Originating-IP: 209.144.24.157
X-Yahoo-Group-Post: member; u=9040551
X-Yahoo-Profile: naga ganesan
X-Yahoo-Message-Num: 14557
--- In agathiyar@y..., "era.murugan achwin"
>
> ஜேய்பி-சான்,
>
> ஏ.கே.செட்டியாரின் உரைநடை ஏ.கே 47 தாங்கிப் பயமுறுத்தாமல்
> எளிமையாக இருக்கும். நான் கல்லூரியில் ஒரு கட்டுரை படித்திருக்கிறேன் -
> லண்டனில் பனி பெய்வதைப் பற்றிச் சொல்லும் போது "நடந்து போனவர்கள்
> எல்லாம் வீபுதி அபிஷேகம் ஆன சிவபெருமான் போல இருந்தார்கள்" என்று
> படித்தது இன்னும் நினைவு இருக்கிறது.
a reverse analogy by Kamban to what AKC said:
mikka vem pukai vizugkalin2, veLLi am kiriyum
okka veRpin2OTu an2n2amum kAkkaiyin2 uruva;
pakka vElaiyin2 paTiyatu pARkaTal, muTivil
tikkayagkaLum, kayagkaLum, vERRumai teriyA.
A more direct one by Kamban is there too,
but at the moment, it evades my mind.
Regards,
ng
