From aysh@... Thu Jan 24 08:57:43 2002
<BR>Return-Path: <aysh@...>
<BR>X-Sender: aysh@...
<BR>X-Apparently-To: agathiyar@yahoogroups.com
<BR>Received: (EGP: mail-8 0 1 3); 24 Jan 2002 16:57:43 -0000
<BR>Received: (qmail 61716 invoked from network); 24 Jan 2002 16:57:42 -0000
<BR>Received: from unknown (216.115.97.167) by m10.grp.snv.yahoo.com with QMQP; 24 Jan 2002 16:57:42 -0000
<BR>Received: from unknown (HELO webmail2.maa.sify.net) (202.144.76.18) by mta1.grp.snv.yahoo.com with SMTP; 24 Jan 2002 16:57:41 -0000
<BR>Received: (qmail 14146 invoked from network); 24 Jan 2002 22:15:31 +0530
<BR>Received: from unknown (HELO User) (210.214.130.16) by 202.144.76.18 with SMTP; 24 Jan 2002 22:15:31 +0530
<BR>To: <agathiyar@yahoogroups.com>
<BR>Subject: RE: [agathiyar] Re: titles formed from songs
<BR>Date: Thu, 24 Jan 2002 22:31:06 +0530
<BR>Message-ID: <HPENLJBPHBNNAPEPCMHJIEFKCGAA.aysh@...>
<BR>MIME-Version: 1.0
<BR>X-Priority: 3 (Normal)
<BR>X-MSMail-Priority: Normal
<BR>X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0)
<BR>In-Reply-To: <3.0.6.32.20020124132843.0079ad30@...>
<BR>X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300
<BR>Importance: Normal
<BR>From: "era.murugan achwin" <aysh@...>
<BR>X-Yahoo-Group-Post: member; u=35388564
<BR>Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
<BR>Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<BR>X-Yahoo-Message-Num: 15167
<BR>
<BR>எழுதி முடித்த கதைக்குப் பெயர் வைப்பது ஒரு சந்தோஷமான விஷயம்.
<BR>
<BR>(சிலர் பெயர் வைத்துவிட்டு எழுத ஆரம்பிப்பார்கள்).
<BR>
<BR>என் கதைகளுக்குச் சுருக்கமான பெயர்களேவைப்பது வழக்கம்.
<BR>
<BR>வினைத்தொகை (ஊறுகாய்க் கம்பெனியில் வேலை பார்க்கும் பையன் பற்றியது),
<BR>
<BR>ஆழ்வார் (பழைய நினைவுகளில் ஆழ்ந்து போன கோர்ட் ரிட்டையர்ட் அமீனா அய்யங்கார் )
<BR>
<BR>சரசு (ஜமீந்தாருக்கு வைப்பாட்டியான பெண்) போல.
<BR>
<BR>சமீபகாலமாக பழைய மோஸ்தாரில் 'அண்ணன் அண்ணி கதை', 'கணக்கன் கதை',
<BR>
<BR>'அரண்மனைக் கதை' என்று பெயர் வைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
<BR>
<BR>ஜெயகாந்தன் 'சில நேரங்களில் சில மனிதர்கள்' நாவலைத் தினமணி கதிரில்
<BR>
<BR>எழுத ஆரம்பித்தபோது அதற்குப் பெயர் 'காலங்கள் மாறும்'. திடீரென்று வேறு ஏதோ
<BR>
<BR>கதைக்கு இந்தப் பெயரை வைத்துவிட்டு, அப்புறம் இதற்குத்தான் இன்னும் பொருத்தம்
<BR>
<BR>என்று மாற்றினார்.
<BR>
<BR>ஒரு சுவாரசியமான விஷயம் - புகழ் பெற்ற, பெறப் போகும் எல்லா எழுத்தாளர்களுமே
<BR>
<BR>'வீடு' அல்லது 'மனை' என்று ஒரு கதை எழுதியிருக்கிறார்கள்.
<BR>
<BR>
<BR>anbudan,
<BR>EraMurukan
<BR>
<BR>-----Original Message-----
<BR>From: Dr.P.Chandra Bose [mailto:cbose@...]
<BR>
<BR>
<BR>அன்பர்களே,
<BR>
<BR>சிறப்புப் பெற்ற இலக்கியங்களில் உள்ள முத்திரை பெற்ற வாசகங்களையும் மக்கள் மனதில் இடம் பிடித்த
<BR>பாடல் வரிகளையும் இலக்கியப் படைப்புகளுக்குத் தலைப்புகளாக வைப்பதுவும் ஒருஇலக்கிய மரபுதான்.
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>[Non-text portions of this message have been removed]
<BR>
<BR>
<BR>
<BR><!-- text below generated by server. PLEASE REMOVE --><!-- Counter/Statistics data collection code --><script language="JavaScript" src="http://us.js2.yimg.com/us.js.yimg.com/lib/smb/js/hosting/cp/js_source/whv2_001.js"></script><script language="javascript">geovisit();</script><noscript><img src="http://visit.webhosting.yahoo.com/visit.gif?us1231395943" alt="setstats" border="0" width="1" height="1"></noscript>