From jaybee555@... Sun Jan 27 05:40:38 2002
<BR>Return-Path: <jaybee555@...>
<BR>X-Sender: jaybee555@...
<BR>X-Apparently-To: agathiyar@yahoogroups.com
<BR>Received: (EGP: mail-8 0 1 3); 27 Jan 2002 13:40:38 -0000
<BR>Received: (qmail 64227 invoked from network); 27 Jan 2002 13:40:37 -0000
<BR>Received: from unknown (216.115.97.167) by m12.grp.snv.yahoo.com with QMQP; 27 Jan 2002 13:40:37 -0000
<BR>Received: from unknown (HELO smtp012.mail.yahoo.com) (216.136.173.32) by mta1.grp.snv.yahoo.com with SMTP; 27 Jan 2002 13:40:37 -0000
<BR>Received: from unknown (HELO user) (210.186.103.235) by smtp.mail.vip.sc5.yahoo.com with SMTP; 27 Jan 2002 13:40:36 -0000
<BR>Message-Id: <3.0.3.32.20020127214624.0075ba4c@...>
<BR>X-Sender: jaybee555@...
<BR>X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Pro Version 3.0.3 (32)
<BR>Date: Sun, 27 Jan 2002 21:46:24 +0800
<BR>To: agathiyar@yahoogroups.com
<BR>Subject: Kacchi and Kalinggam - Re: [agathiyar] Re: parotta & ilakkiyam
<BR>In-Reply-To: <20020127132329.36193.qmail@...>
<BR>References: <a30uas+vpv0@eGroups.com>
<BR>Mime-Version: 1.0
<BR>Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
<BR>Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<BR>From: jaybee <jaybee555@...>
<BR>X-Yahoo-Group-Post: member; u=26960409
<BR>X-Yahoo-Profile: jaybee555
<BR>X-Yahoo-Message-Num: 15254
<BR>
<BR>At 05:23 AM 1/27/02 -0800, you wrote:
<BR>>
<BR>
<BR>இதே நூலில் 'ரவிக்கை' என்ற சொல்லும்
<BR>>வருவதாகச் சொல்கிறார். 'கிண்ண முலைக்கச்சு' என்ற பெயரில்
<BR>>மார்க்கச்சையும் குறிப்பிடப் படுகிறதாம். 
<BR>
<BR>'கச்சிருக்கக் கலிங்கம் குலைந்தது' என்றுகலிங்கத்துப்பரணி 
<BR>சொல்கிறது. இது சிலேடையாக அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது. 
<BR>கச்சு : மார்புக்கச்சு - அது இருக்கவேண்டிய இடத்தில் 
<BR>இருந்ததாம்.
<BR>கலிங்கம் : சேலை - அது குலைந்து விட்டது.
<BR>எதில்? காமப்போரில்.
<BR>
<BR>இன்னொன்று -
<BR>	
<BR>கச்சு : காஞ்சிபுரம் - பழைய பல்லவர் கோநகராகிய காஞ்சி - 
<BR>அது அப்படியே இருக்கிறது.
<BR>கலிங்கம் : ஆனால் எதிரியாகிய கலிங்கநாடோ கலிங்கத்துப்போரில் 
<BR>குலைந்துவிட்டது.
<BR>
<BR>'கபாய்' என்ற சொல் மீனாட்சியம்மன் பிள்ளைத்தமிழில் வருகிறது. 
<BR>கபாய் என்பது போர்த்துகீசிய 'கபாயா' என்னும் பெண் சட்டை.
<BR>
<BR>அன்புடன்
<BR>
<BR>ஜெயபாரதி
<BR>
<BR>>
<BR>>400 வருடம் முன்னால் வந்த அந்த நூல் உங்களிடம் உண்டா?
<BR>>
<BR>>அன்புடன்,
<BR>>இரா.முரு
<BR>>
<BR>>
<BR>>
<BR>>> 
<BR>>> பூரி (< பூரித்தல்?) இiதைக் கூட buuரி என்கின்றனர் சிலர்.
<BR>>> 
<BR>>====================>
<BR>

<BR>_________________________________________________________

<BR>Do You Yahoo!?

<BR>Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com

<BR>

<BR>
<BR>
<BR><!-- text below generated by server. PLEASE REMOVE --><!-- Counter/Statistics data collection code --><script language="JavaScript" src="http://us.js2.yimg.com/us.js.yimg.com/lib/smb/js/hosting/cp/js_source/whv2_001.js"></script><script language="javascript">geovisit();</script><noscript><img src="http://visit.webhosting.yahoo.com/visit.gif?us1231397244" alt="setstats" border="0" width="1" height="1"></noscript>