From jaybee@... Sun Jan 27 19:32:04 2002
<BR>Return-Path: <jaybee@...>
<BR>X-Sender: jaybee@...
<BR>X-Apparently-To: agathiyar@yahoogroups.com
<BR>Received: (EGP: mail-8 0 1 3); 28 Jan 2002 03:32:03 -0000
<BR>Received: (qmail 67942 invoked from network); 28 Jan 2002 03:32:03 -0000
<BR>Received: from unknown (216.115.97.167) by m12.grp.snv.yahoo.com with QMQP; 28 Jan 2002 03:32:03 -0000
<BR>Received: from unknown (HELO ipop5) (202.188.0.249) by mta1.grp.snv.yahoo.com with SMTP; 28 Jan 2002 03:32:03 -0000
<BR>Received: from user (sp-103-201.tm.net.my [210.186.103.201]) by ipop5.tm.net.my (iPlanet Messaging Server 5.1 (built May 7 2001)) with SMTP id <0GQM0054SPTCQB@...> for agathiyar@yahoogroups.com; Mon, 28 Jan 2002 11:32:02 +0800 (SGT)
<BR>Date: Mon, 28 Jan 2002 11:26:32 +0800
<BR>Subject: Re: Kacchi and Kalinggam - Re: [agathiyar] Re: parotta & ilakkiyam
<BR>In-reply-to: <20020127141353.82081.qmail@...>
<BR>X-Sender: jaybee@...
<BR>To: agathiyar@yahoogroups.com
<BR>Message-id: <3.0.3.32.20020128112632.00779650@...>
<BR>MIME-version: 1.0
<BR>X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Pro Version 3.0.3 (32)
<BR>Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
<BR>Content-transfer-encoding: quoted-printable
<BR>References: <3.0.3.32.20020127221159.00774090@...>
<BR>From: jaybee <jaybee@...>
<BR>X-Yahoo-Group-Post: member; u=1292825
<BR>X-Yahoo-Profile: jaybee555
<BR>X-Yahoo-Message-Num: 15277
<BR>
<BR>>
<BR>>--- jaybee <jaybee@...> wrote:
<BR>
<BR>> மாணிக்கவாசகரின் பாடல் ஒன்றில்கூட 'குப்பாயம்' 
<BR>>> இருக்கிறது.
<BR>
<BR>
<BR>அந்தப் பாடல்:
<BR>
<BR>வெள்ளைக் கலிங்கத்தர் வெண்திரு முண்டத்தர்
<BR>பள்ளிக் குப்பாயத்தர் அன்னே என்னும் 
<BR>பள்ளிக் குப்பாயத்தர் பாய்பரிமேற் கொண்டென்
<BR>உள்ளம் கவர்வரால் அன்னே என்னும்.
<BR>
<BR>இப்பாடலில் வெள்ளைக் கலிங்கம் என்னும் வெண்ணிற 
<BR>வேட்டியையோ அல்லது robe எனப்படும் ஒன்றையோ அணிந்து, 
<BR>அதனுடன் பள்ளிக் குப்பாயம் ஒன்றையும் மேலே தரித்திக்கிறார்.
<BR>	
<BR>ஆராணம்?
<BR>
<BR>ஆலவாய்ச் சொக்கர் பெருமான்.
<BR>
<BR>அரபு நாட்டானாக மாறி குதிரைகளைப் பாண்டிய மன்னனிடம் 
<BR>ஒப்படைக்க வந்த வேளை அது. 
<BR>
<BR>இந்த திருக்கோலத்தைச் 'சொக்க ராவுத்தர்' என்று சொல்வார்கள். 
<BR>இந்தச் சிலை இரண்டு இடங்களில் இருக்கிறது. மதுரை மீனாட்சியம்மன் 
<BR>கோயிலிலும் ஓரிடத்தில் இருக்கிறது. 
<BR>குப்பாயத்தையும், இறுக்கமான பைஜாமா போல் ஒன்றையும் 
<BR>அணிந்திருப்பார்.
<BR>
<BR>அன்புடன்
<BR>
<BR>ஜெயபாரதி
<BR>
<BR>
<BR>>> 
<BR>>
<BR>>தமிழ்நாட்டில் ஆண்கள் சட்டை அணியத் தொடங்கியது எப்போது? மார்க்கோ
<BR>>போலோ பார்த்த பாண்டிய அரசன் மேல் சட்டை இல்லாமல் இருந்தான் என்று
<BR>>படித்த நினைவு. சரிதானா டாக்டர்?
<BR>>
<BR>>
<BR>================================
<BR>
<BR>
<BR><!-- text below generated by server. PLEASE REMOVE --><!-- Counter/Statistics data collection code --><script language="JavaScript" src="http://us.js2.yimg.com/us.js.yimg.com/lib/smb/js/hosting/cp/js_source/whv2_001.js"></script><script language="javascript">geovisit();</script><noscript><img src="http://visit.webhosting.yahoo.com/visit.gif?us1231396498" alt="setstats" border="0" width="1" height="1"></noscript>