From sgesh@... Sun Jan 27 20:26:04 2002
Return-Path:
X-Sender: sgesh@...
X-Apparently-To: agathiyar@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-8 0 1 3); 28 Jan 2002 04:26:04 -0000
Received: (qmail 16632 invoked from network); 28 Jan 2002 04:26:03 -0000
Received: from unknown (216.115.97.171) by m9.grp.snv.yahoo.com with QMQP; 28 Jan 2002 04:26:03 -0000
Received: from unknown (HELO web11505.mail.yahoo.com) (216.136.172.37) by mta3.grp.snv.yahoo.com with SMTP; 28 Jan 2002 04:26:03 -0000
Message-ID: <20020128042603.69271.qmail@...>
Received: from [203.124.236.248] by web11505.mail.yahoo.com via HTTP; Sun, 27 Jan 2002 20:26:03 PST
Date: Sun, 27 Jan 2002 20:26:03 -0800 (PST)
Subject: ThirumuRai Series - 46
To: sgesh@...
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
From: Subramanian Ganesh
X-Yahoo-Group-Post: member; u=87238946
X-Yahoo-Profile: sgesh
X-Yahoo-Message-Num: 15281


thirunyAna sambandhar thirukkaDaikkAppu
thalam kOLili
paN pazan^thakkarAgam
mudhal thirumuRai

thiruchchiRRambalam

n^ALAya pOgAmE n^a~nchaNiyuN^ kaNTanukkE
ALAya anbu cheyvOm maDan^e~nchE aran n^Amam
kELAy n^am kiLai kiLaikkum kEDupaDAth thiRam aruLik
kOLAya n^Ikkum avan kOLili yemperumAnE

thiruchchiRRambalam

Meaning:
Without wasting off the days let us make love for the
Lord ornated with poison in the throat ! Oh my stupid
mind, chant the Name of hara ! Our family (relatives &
society) will prosper ! Uplifting us without going
bad, our Lord of kOLili will remove the effects of
planetery motion !! (the effect on our lives that are
caused by the movement of planets - astrological
effects)

Notes:
1. If there is one common advice for our betterment in
most of the sacred texts, it is without wasting time
realise and worship the God. (shrI rudram - imAhum
rudrAya ..., puruSha suktam - vedAhametam puruSham
..., thiruvAsagam - kAlamuNDAgavE kAdhal cheydhuymin
...). This is emphasized very well in this hymn by
great sambandhar.
2. kELay - tell, kiLai - branch/family or relationship tree.

=====
------------------------------------------------------------
Visit Shaivism Home Page at http://www.shaivam.org
------------------------------------------------------------
I said I gave my body - became far off from guru's teachings
I said I gave my mind - became far off from the linga
I said I gave my wealth - became far off from the devotees
There is nothing more disasterous than the disaster I got ito by saying "I did for You", kUDalasangamadEva ! - basavaNNa

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Great stuff seeking new owners in Yahoo! Auctions!
http://auctions.yahoo.com