From cbose@... Tue Feb 26 18:52:46 2002
<BR>Return-Path: <cbose@...>
<BR>Received: (qmail 93322 invoked from network); 27 Feb 2002 02:52:46 -0000
<BR>Received: from unknown (216.115.97.167) by m10.grp.snv.yahoo.com with QMQP; 27 Feb 2002 02:52:46 -0000
<BR>Received: from unknown (HELO n18.groups.yahoo.com) (216.115.96.68) by mta1.grp.snv.yahoo.com with SMTP; 27 Feb 2002 02:52:46 -0000
<BR>X-eGroups-Return: cbose@...
<BR>Received: from [216.115.96.156] by n18.groups.yahoo.com with NNFMP; 27 Feb 2002 02:53:02 -0000
<BR>X-eGroups-Approved-By: jaybee555 <jaybee@...> via web; 27 Feb 2002 02:52:43 -0000
<BR>X-Sender: cbose@...
<BR>X-Apparently-To: agathiyar@yahoogroups.com
<BR>Received: (EGP: unknown); 27 Feb 2002 02:48:16 -0000
<BR>Received: (qmail 37193 invoked from network); 27 Feb 2002 02:48:16 -0000
<BR>Received: from unknown (216.115.97.171) by m8.grp.snv.yahoo.com with QMQP; 27 Feb 2002 02:48:16 -0000
<BR>Received: from unknown (HELO giasmd01.vsnl.net.in) (202.54.6.1) by mta3.grp.snv.yahoo.com with SMTP; 27 Feb 2002 02:48:15 -0000
<BR>Received: from vsnl (unknown [203.199.230.116]) by giasmd01.vsnl.net.in (Postfix) with SMTP id 077D1E006 for <agathiyar@yahoogroups.com>; Wed, 27 Feb 2002 08:23:36 +0530 (IST)
<BR>Message-Id: <3.0.6.32.20020226173710.00866e20@...>
<BR>X-Sender: cbose@...
<BR>X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.6 (32)
<BR>Date: Tue, 26 Feb 2002 17:37:10 +0500
<BR>To: agathiyar@yahoogroups.com
<BR>Subject: RE: [agathiyar] vaarEn
<BR>In-Reply-To: <HPENLJBPHBNNAPEPCMHJKEBPCHAA.aysh@...>
<BR>References: <00b201c1be31$ae6f76e0$75f0c7cb@prashanth>
<BR>Mime-Version: 1.0
<BR>Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
<BR>Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<BR>From: "Dr.P.Chandra Bose" <cbose@...>
<BR>X-Yahoo-Group-Post: member; u=24653376
<BR>X-Yahoo-Profile: cbosetn
<BR>X-Yahoo-Message-Num: 16261
<BR>
<BR>அன்பு முருகன்,
<BR>
<BR>ஆக்டோபஸும் நீர்ப்பூவும் என்று ஒரு கவிதைத் தொகுதி 1971-72ல் வெளியானது. அதில் இது போல ஒரு
<BR>வெண்பா. ஒரு பெண்ணை கற்பழிப்பது குறித்து வெண்பா இருக்கும். அதில் வெண்பா தான் கற்பழிக்கப்பட்டிருக்கும்.
<BR>அதாவது வெண்பா இலக்கணத்திற்கு சிறிதும் பிறழாமல் ஆனால் அதே நேரத்தில் அதனை கிண்டல் செய்திருக்கும்.
<BR>
<BR>உங்களிடம் உள்ளதா?
<BR>
<BR>அந்த கவிதைத் தொகுப்பில் தமிழ்த்தாய்க்கு சமர்ப்பணம் என்ற பகுதியில் 
<BR>
<BR>மிஸ் தமிழ்த்தாயே நலமா?
<BR>ஆமா நீ என்றும் கன்னியாமே?
<BR>என்ற கேள்விகளுடன் சமர்ப்பணம் இருக்கும். 
<BR>புதுக் கவிதையில் அப்போது அது ஒரு சிறு சலசலப்பை ஏற்படுத்தியது
<BR>
<BR>உங்களுடைய அஞ்சலி, காஞ்சனா வெண்பாவைப் பார்த்தபின்னர் அதுதான் மனதிற்குவந்தது.
<BR>
<BR>மிக்க அன்புடன்
<BR>பெ.சந்திர போஸ்
<BR>சென்னை.
<BR>
<BR>At 06:40 AM 2/26/02 +0530, you wrote:
<BR>>அஞ்சலியும் பத்மினியும் அய்யா கிழடானார்
<BR>>காஞ்சனா வாசல் பெருக்கறார்- கொஞ்சும்
<BR>>நதியா சிரிவிதியா பென்சனில் போனார்
<BR>>கதியே நமக்கிங்கே யார்?
<BR>>
<BR>>anbudan,
<BR>>EraMurukan
<BR>> -----Original Message-----
<BR>> Fr
<BR>>
<BR>>Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/ 
<BR>>
<BR>>
<BR>>
<BR>>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR><!-- text below generated by server. PLEASE REMOVE --><!-- Counter/Statistics data collection code --><script language="JavaScript" src="http://us.js2.yimg.com/us.js.yimg.com/lib/smb/js/hosting/cp/js_source/whv2_001.js"></script><script language="javascript">geovisit();</script><noscript><img src="http://visit.webhosting.yahoo.com/visit.gif?us1231538023" alt="setstats" border="0" width="1" height="1"></noscript>