From naga ganesan@... Fri Mar 08 09:21:03 2002
<BR>Return-Path: <naga ganesan@...>
<BR>X-Sender: naga ganesan@...
<BR>X-Apparently-To: agathiyar@yahoogroups.com
<BR>Received: (EGP: unknown); 8 Mar 2002 17:21:03 -0000
<BR>Received: (qmail 53364 invoked from network); 8 Mar 2002 17:21:02 -0000
<BR>Received: from unknown (216.115.97.167) by m5.grp.snv.yahoo.com with QMQP; 8 Mar 2002 17:21:02 -0000
<BR>Received: from unknown (HELO n3.groups.yahoo.com) (216.115.96.53) by mta1.grp.snv.yahoo.com with SMTP; 8 Mar 2002 17:21:02 -0000
<BR>Received: from [216.115.96.152] by n3.groups.yahoo.com with NNFMP; 08 Mar 2002 17:21:02 -0000
<BR>Date: Fri, 08 Mar 2002 17:21:00 -0000
<BR>To: agathiyar@yahoogroups.com
<BR>Subject: sahAnubhUti (was: Re: A session with Seshan)
<BR>Message-ID: <a6arts+u4e1@eGroups.com>
<BR>In-Reply-To: <a6ajuj+q6ku@eGroups.com>
<BR>User-Agent: eGroups-EW/0.82
<BR>MIME-Version: 1.0
<BR>Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
<BR>Content-Transfer-Encoding: base64
<BR>Content-Length: 1602
<BR>X-Mailer: Yahoo Groups Message Poster
<BR>From: "naga ganesan" <naga ganesan@...>
<BR>X-Originating-IP: 12.13.248.12
<BR>X-Yahoo-Group-Post: member; u=9040551
<BR>X-Yahoo-Profile: naga ganesan
<BR>X-Yahoo-Message-Num: 16521
<BR>
<BR>
<BR>I don't know the word that Sri. Seshan is refering to.
<BR>Shaboo wrote "catAn2upati" (in tamil script).
<BR>My guess was sadAnubhUti or sahAnubhUti.
<BR>
<BR>When I checked for literature quotes
<BR>in the printed edition of Monier-Williams,
<BR>I don't find them either. This was done 2-3
<BR>days ago. That's why I asked what word
<BR>Seshan is refering to?
<BR>
<BR>"SeshanukkE accol veLiccam. paravalaaka accol
<BR>aaLappaTavillai en2patu teLivu."
<BR>
<BR>Regards,
<BR>N. Ganesan
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>--- In agathiyar@y..., "perichandra" <perichandra@y...> wrote:
<BR>> --- In agathiyar@y..., "naga_ganesan" <naga_ganesan@h...> wrote:
<BR>> > --- In agathiyar@y..., Shaboo <sadayan50@y...> wrote:
<BR>> > > 3.சதானுபதி (Sadhanupathi) Sada+ Anu+ pathi ( இதைச்
<BR>> > > சொல்லி விட்டு, இதற்கு சரியான சமமான சொல் ஆங்கிலத்திலும்,
<BR>> > > தமிழிலும் இல்லை ஆதலால் சதானுபதி என்றே குறித்துக் கொள்ளுங்கள் என்றார்)
<BR>> > > 
<BR>> > 
<BR>> > சேசன் சொல்வது சஹாநுபூதி என்று அனுமானிக்கிறேன்.
<BR>> > வேறு சொல்லெனில் சுட்டிக்காட்டவும்.
<BR>> > 
<BR>> 
<BR>> அந்தச் சொல்லை அகராதியில் காட்டமுடியுமா?
<BR>> மோனியரில் தேடினால் கிட்டவில்லை.
<BR>> சஹாநுபூதி, சதா(4)நுபூதி என்று எதிலும் காணவில்லை.
<BR>> 
<BR>> > சஹானுபூதிக்குத் தமிழில்
<BR>> 
<BR>> கொலோனில் சகானுபூதி என்று தேடினால் சொல்லில்லை.
<BR>> 
<BR>> > தெருள், தெருட்சி, உணர்ச்சி, நுண்ணுணர்வு, காட்சி,
<BR>> > உள்ளக்காட்சி, புலம், உறழ்வு, நுழைவு, .... இன்ன பிற.
<BR>> > 
<BR>> 
<BR>> அன்புடன்
<BR>> பெ.சந்திரசேகரன்.<BR><!-- text below generated by server. PLEASE REMOVE --><!-- Counter/Statistics data collection code --><script language="JavaScript" src="http://us.js2.yimg.com/us.js.yimg.com/lib/smb/js/hosting/cp/js_source/whv2_001.js"></script><script language="javascript">geovisit();</script><noscript><img src="http://visit.webhosting.yahoo.com/visit.gif?us1231553615" alt="setstats" border="0" width="1" height="1"></noscript>