From naga ganesan@... Sun Mar 31 13:15:35 2002
Return-Path:
X-Sender: naga ganesan@...
X-Apparently-To: agathiyar@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-8 0 3 1); 31 Mar 2002 21:15:35 -0000
Received: (qmail 79900 invoked from network); 31 Mar 2002 21:15:34 -0000
Received: from unknown (66.218.66.217) by m4.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 31 Mar 2002 21:15:34 -0000
Received: from unknown (HELO n16.grp.scd.yahoo.com) (66.218.66.71) by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 31 Mar 2002 21:15:34 -0000
Received: from [66.218.67.160] by n16.grp.scd.yahoo.com with NNFMP; 31 Mar 2002 21:15:34 -0000
Date: Sun, 31 Mar 2002 21:15:31 -0000
To: agathiyar@yahoogroups.com
Subject: Re: kONAvaTTam
Message-ID:
In-Reply-To:
User-Agent: eGroups-EW/0.82
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Length: 1108
X-Mailer: Yahoo Groups Message Poster
From: "naga ganesan"
X-Originating-IP: 209.144.226.24
X-Yahoo-Group-Post: member; u=9040551
X-Yahoo-Profile: naga ganesan
X-Yahoo-Message-Num: 16930

--- In agathiyar@y..., "perichandra" wrote:
> அன்பர்களே
> சென்னைத் தமிழ்ப்பேரகராதியைப் புரட்டியபோது தென்பட்ட சொல்:
> கோணாவட்டம்.
>
> அதற்குப் பொருள்கள்:
> otl kONAvaTTam kONAvaTTam 1. circle within an angular figure;கோணத்துள்
> வட்டம் (தொல்.எழுத். 311, உரை) 2. an emblem of royalty; அரசவிருதுகளுள்
> ஒன்று. "கூந்தற் பிச்சமும் கோணாவட்டமும்"(பெருங்கதை: உஞ்சைக். 46, 62)
>

[...]
> 2.அரசவிருது:
> இது பற்றித் தெரிந்தவர்கள் எங்களைத் தெருட்டவும்.
> ஐரோப்பியர் இடைக்கால விருதுகளை நன்கு போற்றி வரும்போது நாம் நம்மவை பற்றி இந்தச்
> செய்திகளைக் கண்ணில் காட்டுவதுகூட இல்லை.

There are a lot of royal titles, royal insignia.

Once Dr. JB writes about the titles given to KaLLar and others,
can write some titles available for centuris in Kongu region.
http://groups.yahoo.com/group/agathiyar/message/16834

Thanks for showing from MTL, KonguvEL's Perungathai.

Regards,
N. Ganesan