From sgesh@... Wed May 29 11:20:18 2002
<BR>Return-Path: <sgesh@...>
<BR>X-Sender: sgesh@...
<BR>X-Apparently-To: agathiyar@yahoogroups.com
<BR>Received: (EGP: mail-8 0 3 2); 29 May 2002 18:20:18 -0000
<BR>Received: (qmail 81998 invoked from network); 29 May 2002 18:20:18 -0000
<BR>Received: from unknown (66.218.66.216) by m1.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 29 May 2002 18:20:18 -0000
<BR>Received: from unknown (HELO web11505.mail.yahoo.com) (216.136.172.37) by mta1.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 29 May 2002 18:20:18 -0000
<BR>Message-ID: <20020529182017.97409.qmail@...>
<BR>Received: from [203.124.234.149] by web11505.mail.yahoo.com via HTTP; Wed, 29 May 2002 11:20:17 PDT
<BR>Date: Wed, 29 May 2002 11:20:17 -0700 (PDT)
<BR>Subject: ThirumuRai Series - 122
<BR>To: sgesh@...
<BR>MIME-Version: 1.0
<BR>Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
<BR>From: Subramanian Ganesh <sgesh@...>
<BR>X-Yahoo-Group-Post: member; u=87238946
<BR>X-Yahoo-Profile: sgesh
<BR>X-Yahoo-Message-Num: 18327
<BR>
<BR>thirun^Avukkarachar thEvAram
<BR>thalam thiruviDaimarudhUr
<BR>thirukkuRun^thokai
<BR>ain^dhAm thirumuRai
<BR>
<BR>thiruchchiRRambalam 
<BR>
<BR>thuNaiyilAmaiyil thUN^giruT pEygaLODu
<BR>aNaiyalAvadhu emakku aridhE enA
<BR>iNaiyilA iDaimAmarudhil ezu
<BR>paNaiyil Agamam chollum than pAN^gikkE
<BR>
<BR>thiruchchiRRambalam 
<BR>
<BR>Meaning:
<BR>Saying, with nobody else to stay along it
<BR>is very difficult to put up with the ghosts
<BR>in darkness, in the peerless thiruviDaimarudhUr
<BR>under the tall arasu (peepul) tree, It will
<BR>tell Agamas to Its girl-friend.
<BR>
<BR>Notes:
<BR>1. This is a song in a humorous sense still
<BR>indicating great meaning. It says as if the God
<BR>got bored of the ghosts at the time of praLaya,
<BR>sat with shakti at thiruviDaimarudhUr and taught
<BR>Agamas. 
<BR>The point indicated here is that only Lord 
<BR>shiva and Its inseparable shakti remains when the
<BR>Lord performing the act of reduction. (The ghosts 
<BR>here are bodiless - powerless reduced souls
<BR>reflecting the time of pralaya).
<BR>2. aNaiyal - stay along; paNai - arasu tree; 
<BR>pAN^gi - friend (girl).
<BR>
<BR>
<BR>=====
<BR>------------------------------------------------------------
<BR>Visit Shaivism Home Page at http://www.shaivam.org
<BR>------------------------------------------------------------
<BR>
<BR>__________________________________________________
<BR>Do You Yahoo!?
<BR>Yahoo! - Official partner of 2002 FIFA World Cup
<BR>http://fifaworldcup.yahoo.com
<BR>
<BR> 
<BR><!-- text below generated by server. PLEASE REMOVE --><!-- Counter/Statistics data collection code --><script language="JavaScript" src="http://us.js2.yimg.com/us.js.yimg.com/lib/smb/js/hosting/cp/js_source/whv2_001.js"></script><script language="javascript">geovisit();</script><noscript><img src="http://visit.webhosting.yahoo.com/visit.gif?us1231497576" alt="setstats" border="0" width="1" height="1"></noscript>