From sadayan50@... Sun Jun 02 03:38:12 2002
<BR>Return-Path: <sadayan50@...>
<BR>X-Sender: sadayan50@...
<BR>X-Apparently-To: agathiyar@yahoogroups.com
<BR>Received: (EGP: mail-8 0 3 2); 2 Jun 2002 10:38:11 -0000
<BR>Received: (qmail 99892 invoked from network); 2 Jun 2002 10:38:11 -0000
<BR>Received: from unknown (66.218.66.217) by m14.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 2 Jun 2002 10:38:11 -0000
<BR>Received: from unknown (HELO web13806.mail.yahoo.com) (216.136.175.16) by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 2 Jun 2002 10:38:11 -0000
<BR>Message-ID: <20020602103811.63357.qmail@...>
<BR>Received: from [213.42.0.245] by web13806.mail.yahoo.com via HTTP; Sun, 02 Jun 2002 03:38:10 PDT
<BR>Date: Sun, 2 Jun 2002 03:38:10 -0700 (PDT)
<BR>Subject: Re: Kottaippaakkum kaLippaakkum - Re: [agathiyar] Puhaiyilai Maahaanmiyam#3
<BR>To: agathiyar@yahoogroups.com
<BR>In-Reply-To: <3.0.3.32.20020602175335.0220cea4@...>
<BR>MIME-Version: 1.0
<BR>Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
<BR>From: Shaboo <sadayan50@...>
<BR>X-Yahoo-Group-Post: member; u=26887761
<BR>X-Yahoo-Profile: sadayan50
<BR>X-Yahoo-Message-Num: 18392
<BR>
<BR>
<BR>--- jaybee <jaybee@...> wrote:
<BR>> At 11:27 PM 6/1/02 -0700, you wrote:
<BR>> >
<BR>> >--- jaybee <jaybee@...> wrote:
<BR>> >
<BR>> >> 
<BR>> >> "எங்கே அந்தப் பாட்டைத் திருப்பிச் சொல்லும்?"
<BR>> >> 
<BR>> >> "கொட்டை பாக்கும்
<BR>> >> கொழுந்து வெத்தலையும்
<BR>> >> போட்டா வாய் செவக்கும்......" 
<BR>> >
<BR>> >
<BR>> >அகத்தியக் குடிலிலிருக்கும் நக்கீரரே.....
<BR>> >
<BR>> >திரைப்பட பாடலாசிரியரின் மின்னஞ்சல் முகவரியைத் தேடிக்
<BR>> கொண்டிள்ளேன்.
<BR>> >உங்கள் மடலை எத்திவைக்க;-)))
<BR>> >
<BR>> >=====
<BR>> >அன்புடன்
<BR>> >
<BR>> >சாபு
<BR>> >துபாய்
<BR>> 
<BR>> 
<BR>> தேடுங்கள். அதற்குள் அந்தக் 'கொட்டைப் பாக்கை'ப்
<BR>> பற்றிய இன்னொரு பாடலைப் பார்த்துவிடுவோம்.
<BR>> 
<BR>> இந்தப்பாடலைப் பாடியவர் காளமேகப்புலவர். திருமலைராயன் 
<BR>> அரசவையில் திருமலைராயன்பட்டினத்தின் அறுபத்துநான்கு தண்டிகைப் 
<BR>> புலவர்களுடன் ஏற்பட்ட போட்டியில் யமகண்டம் பாடினார் அல்லவா, 
<BR>> அவர்? 
<BR>> அப்போது ஒரு புலவர்,
<BR>> "கொட்டைப் பாக்கு என்று ஆரம்பித்துக் களிப்பாக்கு என்று 
<BR>> முடி", என்று சமிசை விடுத்தார்.
<BR>> 
<BR>> கொட்டைப்பாக்கு + களிப்பாக்கு?
<BR>> 
<BR>> பாக்கு மரத்திலிருந்து பறிக்கப்பட்ட பாக்கை ஊறவைத்து 
<BR>> அதன்மேலுள்ள பட்டைகளை உரித்து எடுத்துவிடுவார்கள். உள்ளே 
<BR>> இருப்பது கிட்டத்தட்ட உருண்டைவடிவில் இருக்கும். அதனை 
<BR>> இன்னும் நன்றாகக் காயவைப்பார்கள். (இது எப்படித் தெரியும்? 
<BR>> நான் வளர்ந்த ஊரே பாக்குத்தீவுதானே - Pulau Pinang. அதைத்தான் 
<BR>> ஆங்கிலத்தில் Penang என்றும் தமிழில் பினாங்கு என்றும் சொல்கிறோம்.
<BR>> 
<BR>> பினாங்கு ஒரு காலத்தில் ஒரு பெரிய பாக்குச்சந்தை. இரண்டாம் 
<BR>> உலகயுத்தத்தில் குண்டு விழுந்து நாசமாகிய கட்டடங்கள் இருந்த 
<BR>> இடத்தில் வழுவழுப்பான சிமிண்டுத்தரை எஞ்சியிருக்கும். எங்கள் 
<BR>> வீட்டுக்கு எதிர்வரிசையில் இருந்த அந்த மாதிரி இடங்களில் 
<BR>> பாக்கைக் காயவைப்பார்கள்). 
<BR>> அந்தப் பாக்கைக் கொட்டைப் பாக்கு என்று சொல்வார்கள். 
<BR>> பாக்கு பச்சையாக இருக்கும்போது அதனை குறுக்கு 
<BR>> வெட்டாக வெட்டுவார்கள். Slice slice-ஆக விழும். அந்தத் 
<BR>> துண்டுகளைக் காயவைப்பார்கள். 
<BR>> அது உலர்ந்த பின்னர் அது 'களிப்பாக்கு' ஆகும். 
<BR>> சாதரணமாக வெற்றிலையுடன் பயன்படுவது களிப்பாக்குதான். 
<BR>> 
<BR>
<BR>அதென்னமோத் தெரியவில்லை. இந்த பினாங்குப் பாக்கை வெண்கலத்தால்
<BR>செய்யப்பட்ட பாக்கு வெட்டியால் வெட்டுவார்கள். சொல்லி வைத்த மாதிரி
<BR>சரி சமமாக சரி பாதியாக பாக்கு வெட்டுப்படும். 
<BR>
<BR>சரி எதற்காக பாக்குவெட்டும் படலம் தெரியுமா ? இஸ்லாமியத்
<BR>திருமணங்களில், திருமணம்( நிக்காஹ்) முடிந்து வலிமா விருந்து
<BR>கொடுக்கப்படும். அப்போது சாப்பிட்டவர்களுக்கு தாம்பூலம் தரப்படும் இதற்கு
<BR>'சுருள்' எனப்பெயர்.இந்தச் 'சுருள்' என்பது. 
<BR>
<BR>நல்ல காம்பு நீக்கப்பட்ட கும்பகோணம் வெற்றிலை இரண்டை வைத்து, இரண்டுக்கும்
<BR>நடுவிலே சரியான அளவு அதாவது வாய் வெந்து விடாமல் சுண்ணாம்பையும் வைத்து
<BR>நடுவிலே இந்த வெட்டிய பாக்கை வைத்து அழகாக முக்கோண வடிவில் மடித்து,
<BR>மடிப்பு பிரிந்து விடாமலிருக்க ஒரு 'கிராம்பையும்' குத்தி வைப்பார்கள்.
<BR>இதுதான் 'சுருள்'. பெரிய மரவையில் ( தாம்பாளம்) அழகாக அடுக்கி முன்
<BR>வாசலில் ஒரு மேசை போட்டு அதில் வைத்திருப்பார்கள், சாப்பிட்டு விட்டு
<BR>இதில் இன்றையும் எடுத்துக் கொண்டு போய்க்கொண்டே இருப்பார்கள். இதிலும் ஒரு
<BR>சூட்சுமம் உள்ளது. திருமண அழைப்பு ஆயிரம் ரெண்டாயிரம் என்று
<BR>கொடுப்பார்கள். ஆனால் எத்தனை பேர் வந்து சாப்பிட்டார்கள் என்று கணக்கு
<BR>வேண்டுமல்லவா . சுருள் மடிக்கும் பெண்கள் மரவையில் சுருளை அடுக்கும்போதே
<BR>இத்தனை என்று எண்ணி வைப்பார்கள். அதில் சாப்பிட வந்தவர்களின் கணக்கு
<BR>தெரிந்து விடும். 
<BR>
<BR>இப்போதெல்லாம் 'சுருள்' கிடையாது. விலைவாசி காரணத்தாலோ அல்லது
<BR>சிக்கனம் கருதியோ மரவையில் ரோஜா பாக்கை வைத்து கொடுத்து
<BR>விடுகிறார்கள். 
<BR>
<BR>=====
<BR>அன்புடன்
<BR>
<BR>சாபு
<BR>துபாய்
<BR>
<BR>__________________________________________________
<BR>Do You Yahoo!?
<BR>Yahoo! - Official partner of 2002 FIFA World Cup
<BR>http://fifaworldcup.yahoo.com
<BR>
<BR> 
<BR><!-- text below generated by server. PLEASE REMOVE --><!-- Counter/Statistics data collection code --><script language="JavaScript" src="http://us.js2.yimg.com/us.js.yimg.com/lib/smb/js/hosting/cp/js_source/whv2_001.js"></script><script language="javascript">geovisit();</script><noscript><img src="http://visit.webhosting.yahoo.com/visit.gif?us1231497917" alt="setstats" border="0" width="1" height="1"></noscript>