X-Sender: jaybee@...
X-Apparently-To: agathiyar@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-8 0 3 2); 17 Jun 2002 00:16:29 -0000
Received: (qmail 50176 invoked from network); 17 Jun 2002 00:16:29 -0000
Received: from unknown (66.218.66.217) by m3.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 17 Jun 2002 00:16:29 -0000
Received: from unknown (HELO ipop1) (202.188.0.245) by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 17 Jun 2002 00:16:29 -0000
Received: from user (sp-103-33.tm.net.my [210.186.103.33]) by ipop1.tm.net.my (iPlanet Messaging Server 5.1 (built May 7 2001)) with SMTP id <0GXT00E8FQ3E7R@...> for agathiyar@yahoogroups.com; Mon, 17 Jun 2002 08:16:28 +0800 (SGT)
Date: Mon, 17 Jun 2002 08:16:31 +0800
Subject: RE: Follow-up - RE: [agathiyar] Traditions#2-Saththiyam
In-reply-to:
X-Sender: jaybee@...
To: agathiyar@yahoogroups.com, "era.murugan achwin": ;
Message-id: <3.0.3.32.20020617081631.0077db74@...>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Pro Version 3.0.3 (32)
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-transfer-encoding: quoted-printable
References: <3.0.3.32.20020616064428.0073e0e8@...>
From: JayBee
X-Yahoo-Group-Post: member; u=1292825
X-Yahoo-Profile: jaybee555
X-Yahoo-Message-Num: 18675
At 05:50 AM 6/16/02 +0530, you wrote:
>
>'பிள்ளையைப் போட்டுத் தாண்டுவியா' என்று ஒரு தமிழ்ப் படத்தில் - உர்வசி நடித்த படம் வரும். அதுவும்
>நடப்பில் இருப்பதா?
>
>(தமிழில் ஊர்வசி என்று இழுக்கிறார்கள். மலையாளத்தில் உர்வசி என்று அந்தம்மாவைக் கொஞ்சம்போல்
>ஒல்லியாக்கி விடுகிறார்கள். வடமொழியில் எப்படி வரும் என்பது துணைக்கேள்வி).
>
>மாண்புமிகு சபாநாயகர் இரண்டு கேள்விகளையும் உடுக்குறியிட்ட கேள்விகளாக எடுத்துக் கொண்டு பதில்
>அளிக்கும்படி கவன ஈர்ப்புத் தீர்மானம் கொண்டு வருகிறேன்.
>
>('calling attention motion' என்றால் நான் ரொம்பநாள் 'கொஞ்சம் இருங்கப்பா .. வயத்தைக்
>கலக்குது .. வெளியே போய்ட்டு வரேன்' என்று நாடாளுமன்றம் நடக்கும்போது உறுப்பினர் வெளியே
>அவசரமாக எழுந்து போகிற சமாச்சாரம் என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்).
>
>மத்தளராயன்
:-)
இன்று மாலையில் கட்டாயம் பதிலை எழுதுகிறேன்.
அன்புடன்
ஜெயபாரதி
>
>
> துணியைப் போட்டுத் தாண்டி செய்யும் சத்தியம், அவ்வளவு
>வலுவானதாகக் கருதப்பட்டிருக்கிறது.
> அதை எடுத்துக்காட்டவே இவ்வளவு நீளமாகக் கதை
>சொல்லவேண்டி வந்துவிட்டது:-)
>
>அன்புடன்
>
>ஜெயபாரதி
>
>
>
>
>
>[Non-text portions of this message have been removed]
>
>
>
>---------------------------------------------------------------------------
------
>For archives click
>http://groups.yahoo.com/group/agathiyar/messages
>---------------------------------------------------------------------------
------
>
>
>
>
>
>
>Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
>
>
>
