Meaning:
On seeing those whoever on their own wears
on the forehead the holy ash and rudraksha, melts
in heart.
On seeing such people without any aversion (being
indifferent), enchanted with their devotion, looking
at them with blossomed face.
Without considering a second God saying, "This is God.
That is God.", following only the glory of Ishvara
(Lord shiva).
Worshiping without any deception.
- In the hearts of such devotees the Pole of kanRAppUr
(Lord) can be seen !
Notes:
1. "na dvitIyo na tr^itIyashchaturtho nApyuchyate
na pa.nchamo na ShaShThaH saptamo nApyuchyate
nAShTamo na navamo dashamo nApyuchyate
ya etaM devamekavR^itaM veda"
- atharva veda
There is none second to It, neither third not even
fourth.
There is none fifth to It, neither sixth not even
seventh.
There is none eighth to It, neither ninth not even
tenth.
It is the only Supreme. This is to be known.
2. ilATam - forehead; cAdhanam - uruththira cAdhanam
- rudrAksham; uvarAdhu - without aversion; kavarAdhu
- without pretence; n^aDuthaRi - the fixed pole (used
for
tying cows. Lord appeared in this pole for a devotee)
=====
------------------------------------------------------------
Visit Shaivism Home Page at http://www.shaivam.org
------------------------------------------------------------
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! - Official partner of 2002 FIFA World Cup
http://fifaworldcup.yahoo.com