From sgesh@... Wed Jul 17 12:18:43 2002
<BR>Return-Path: <sgesh@...>
<BR>X-Sender: sgesh@...
<BR>X-Apparently-To: agathiyar@yahoogroups.com
<BR>Received: (EGP: mail-8 0 7 4); 17 Jul 2002 19:18:42 -0000
<BR>Received: (qmail 64511 invoked from network); 17 Jul 2002 19:18:42 -0000
<BR>Received: from unknown (66.218.66.217) by m8.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 17 Jul 2002 19:18:42 -0000
<BR>Received: from unknown (HELO web11503.mail.yahoo.com) (216.136.172.35) by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 17 Jul 2002 19:18:41 -0000
<BR>Message-ID: <20020717191841.85529.qmail@...>
<BR>Received: from [203.124.234.244] by web11503.mail.yahoo.com via HTTP; Wed, 17 Jul 2002 12:18:41 PDT
<BR>Date: Wed, 17 Jul 2002 12:18:41 -0700 (PDT)
<BR>Subject: ThirumuRai Series - 147
<BR>To: Self <sgesh@...>
<BR>MIME-Version: 1.0
<BR>Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
<BR>From: Subramanian Ganesh <sgesh@...>
<BR>X-Yahoo-Group-Post: member; u=87238946
<BR>X-Yahoo-Profile: sgesh
<BR>X-Yahoo-Message-Num: 19122
<BR>
<BR>cun^dharar thEvAram
<BR>thalam thiruvArUr 
<BR>paN	pazam panychuram
<BR>EzAm thirumuRai
<BR>
<BR>thiruchchiRRambalam 
<BR>
<BR>EzicaiyAy icaippayanAy
<BR>innamudhAy ennuDaiya
<BR>thOzanumAy yAn ceyyum 
<BR>thuricugaLukku uDanAgi
<BR>mAzai oNkaN paravaiyaith than^dhu
<BR>ANDAnai madhiyillA
<BR>EzaiyEn pirin^dhirukkEn
<BR>en ArUr iRaivanaiyE
<BR>
<BR>thiruchchiRRambalam 
<BR>
<BR>Meaning:
<BR>As seven note music, as the fruit of the music,
<BR>as the sweet nectar, as my companion, standing
<BR>by me in the offences committed, governing me
<BR>giving the split tender-mango like beautiful eyed
<BR>paravai, leaving that my God of ArUr, how am I, 
<BR>stupid wretch, living ?
<BR>
<BR>Notes:
<BR>1. This song is an outpour of the love and the 
<BR>desperation caused by the staying away from his
<BR>beloved deity God at thiruvArUr. cundharar promised
<BR>cangiliyAr that he will not leave the thiruvoRRiyUr 
<BR>area as a pre-condition for marrying her. But still
<BR>he was unable to forget the Lord of thiruvArUr,
<BR>especially given that the "vasantha viza" at the
<BR>temple
<BR>was about to start, and he poured out his emotions
<BR>in this padhikam.
<BR>2. Ezicai - sa ri ga ma pa da ni; turicu - wrongdoing;
<BR>mAzai oN kaN - eye like the half-cut mAvaDu 
<BR>(tender-mango).
<BR>
<BR>
<BR>=====
<BR>------------------------------------------------------------
<BR>Visit Shaivism Home Page at http://www.shaivam.org
<BR>------------------------------------------------------------
<BR>
<BR>__________________________________________________
<BR>Do You Yahoo!?
<BR>Yahoo! Autos - Get free new car price quotes
<BR>http://autos.yahoo.com
<BR>
<BR> 
<BR><!-- text below generated by server. PLEASE REMOVE --><!-- Counter/Statistics data collection code --><script language="JavaScript" src="http://us.js2.yimg.com/us.js.yimg.com/lib/smb/js/hosting/cp/js_source/whv2_001.js"></script><script language="javascript">geovisit();</script><noscript><img src="http://visit.webhosting.yahoo.com/visit.gif?us1231505421" alt="setstats" border="0" width="1" height="1"></noscript>