From msgnanam@... Tue Jul 23 07:44:39 2002
<BR>Return-Path: <msgnanam@...>
<BR>X-Sender: msgnanam@...
<BR>X-Apparently-To: agathiyar@yahoogroups.com
<BR>Received: (EGP: mail-8 0 7 4); 23 Jul 2002 14:44:38 -0000
<BR>Received: (qmail 40526 invoked from network); 23 Jul 2002 14:44:38 -0000
<BR>Received: from unknown (66.218.66.217) by m10.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 23 Jul 2002 14:44:38 -0000
<BR>Received: from unknown (HELO ipop3) (202.188.0.247) by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 23 Jul 2002 14:44:37 -0000
<BR>Received: from msgnanam (brf-49-125.tm.net.my [203.106.49.125]) by ipop3.tm.net.my (iPlanet Messaging Server 5.1 HotFix 0.6 (built Apr 26 2002)) with SMTP id <0GZP0053AIAB9P@...> for agathiyar@yahoogroups.com; Tue, 23 Jul 2002 22:44:36 +0800 (SGT)
<BR>Date: Wed, 24 Jul 2002 22:44:50 +0800
<BR>Subject: Re: [agathiyar] Uvamai #13
<BR>To: agathiyar@yahoogroups.com
<BR>Message-id: <000d01c23320$aa9ed060$7d316acb@msgnanam>
<BR>MIME-version: 1.0
<BR>X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
<BR>X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
<BR>Content-type: text/plain; charset=Windows-1252
<BR>Content-transfer-encoding: 8BIT
<BR>X-Priority: 3
<BR>X-MSMail-priority: Normal
<BR>References: <3.0.3.32.20020723132842.006fe20c@...>
<BR>From: "M. Sivagnanam" <msgnanam@...>
<BR>X-Yahoo-Group-Post: member; u=22447202
<BR>X-Yahoo-Profile: masivagnanam2001
<BR>X-Yahoo-Message-Num: 19181
<BR>
<BR>அன்பான டாக்டர்,
<BR>தலைமுறை இடைவெளி இல்லாது அக்கறை மிகுந்த பார்வை இது. இன்றைய இன்னும் பல சமூகக் கூறுகளைத் தொட்டு
<BR>எழுதுங்கள்.
<BR>அன்புடன்,
<BR>சிவஞானம்
<BR>----- Original Message -----
<BR>From: "JayBee" <jaybee@...>
<BR>To: <agathiyar@yahoogroups.com>
<BR>Sent: Tuesday, July 23, 2002 1:28 PM
<BR>Subject: [agathiyar] Uvamai #13
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>அன்பரகளே,
<BR>
<BR>உவமைகளைப் பற்றி ஓர் இழை அகத்தியத்தில்
<BR>ஊடாடுகிறது அல்லவா?
<BR>சில அருமையான உவமையைச் சினிமாப் பாட்டுக்களில்
<BR>காணலாம்.
<BR>
<BR>வாழைத்தண்டு போல உடம்பு அலேக்
<BR>வாரியெடுத்தா வழுக்குறியே நீ அலேக்
<BR>
<BR>இது ஒரு சாதாரண உதாரணம்.
<BR>சினிமாக்களில் வரும் உவமைகளைப் பற்றி ஒரு
<BR>டாக்டரேட்டுக்கு உரிய சமாசாரமே இருக்கிறது. யாராவது
<BR>செய்திருக்கிறார்களா, என்ன?
<BR>
<BR>மலேசியாவில் இப்போது ஒரு புதிய இசை/நடனத் துறை
<BR>உருவாகியிருக்க்�றது.
<BR>
<BR>Digital Remix என்பது அதன் பெயர்.
<BR>பழைய படங்களில் உள்ள பாட்டுக்களை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.
<BR>'கிருஷ்ணா முகுந்தா முராரி, 'மணப்பாறை மாடு கட்டி' போன்றவை.
<BR>அந்த பாட்டுக்களை மலேசிய உள்நாட்டு இளம்பாடகர்களே பாடுகிறார்கள்.
<BR>மலேச்�யாவின் இளைஞர்கள் பலருக்கு நல்ல குரல்வளம் உண்டு.
<BR>அவர்களில் சிலர் மிகவும் நன்றாகப் பாடுவார்கள். சர்வதேச அளவு
<BR>கோலைத் தாராளமாகத் தாண்டிவிடமுடியும். ஆனால் வாய்ப்புகள்
<BR>மிக மிகக் குறைவு. இருக்கும் வாய்ப்பையெல்லாம் ஒரு சிறு கும்பல்
<BR>'ஸாப்பு'(sapu) - அபேஸ் பண்ணிக்கொள்ளும். எப்போதும் அந்தச் சிறு
<BR>கும்பல்களைச் சேர்ந்தவர்களே எல்லா இசை நடன நிகழ்ச்சிகளையும்
<BR>கைப்பற்றிக்கொள்வார்கள்.
<BR>இந்தப் போக்கு எல்லாத் துறைகளிலும் நிலவியிருக்கிறது.
<BR>இலக்கியம், மாநாட்டுப் பிரதிநிதித்துவம்....you name it.
<BR>வாய்ப்பில்லாத காரணத்தாலும், வசதியில்லாத காரணத்தாலும்,
<BR>விளம்பரம் இல்லாத காரணத்தாலும் அவர்கள் பாலை நிலத்து மலர்களாக உதிர்ந்துபோய்க்கொண்டிருந்தனர்.
<BR>இப்போது தனியார் தொலைக்காட்சிகள்
<BR>அவர்களுக்கென்று இசைப் போட்டிகள் வைக்கின்றன. அதில்தான் நாம்
<BR>பலரை இப்போது காணமுடிகிறது. அவர்களுடைய திறமை நம்மை
<BR>வியக்கவைக்கிறது. இத்தனை நாட்கள் இவர்களெல்லாம் எங்கே
<BR>இருந்தார்கள்? இன்னும் எத்தனை எத்தனையோ பேர் அந்த வாய்ப்புக்கூட
<BR>இல்லாமல் இருக்கிறார்கள். அவர்களெல்லாம் எப்போது அந்த
<BR>lime-light-ஐக் காணப்போகிறார்கள்? இன்னும் எத்தனை பேர்
<BR>இருக்கிறார்களோ? அவர்களை எப்படி இனம் கண்டுகொள்வது?
<BR>நிச்சயமாகப் பலர் இலவு காத்த கிளியாகத்தான் இருப்பார்கள்.
<BR>
<BR>சரி, விஷயத்துக்கு வருகிறேன்.
<BR>அந்தப் பழைய பாட்டுகளுக்கு தாளக்கட்டை அவர்களே
<BR>சொந்தமாகப் போட்டுக்கொள்கிறார்கள். பெரும்பாலும் பைலாவுடன்
<BR>உருமிக்கொட்டு/நையாண்டிமேளக் கலவையாக இருக்கும்.
<BR>மலேசிய 'தைப்பூசக்கொட்டு' நிச்சயம் இடம்பெற்றிருக்கும்.
<BR>நடுநடுவே அவர்களாகவே சொந்தமாக இட்டுக்கட்டிய சில
<BR>பாட்டுக்களையும் ஏதாவது வசனங்களையும் சொல்வார்கள்.
<BR>சில கூச்சல்களையும் போட்டுக் கலந்துகொள்வார்கள்.
<BR>அந்த இசைக்குப் பழைய படங்களில் வந்த நடனக்காட்சிகளை
<BR>synchronise செய்து போடுவார்கள். 'என்னடி ராக்கம்மா'வுக்கு பிரபுதேவா
<BR>ஆடிக்கொண்டிருப்பார். 'மணப்பாறை மாடு கட்டி' முரளி ஆடிக்
<BR>கொண்டிருப்பார். ரஜினி மீனாவுடன் வேறு ஏதோ ஒரு பாட்டுக்கு
<BR>'தில்லானா தில்லானா' ஆடிக்கொண்டிருப்பார்.
<BR>கேட்பதற்குப் பார்ப்பதற்கு நன்றாகயிருக்கும்.
<BR>
<BR>அந்த மாதிரி டிஜிட்டல் ரிமிக்ஸ் பாட்டில் வந்த வரிகள்:
<BR>
<BR>'குலுக்கிவிட்ட கொக்காக்கோலா போல
<BR>சாய்ங்கால வேளெ
<BR>பொங்கி வந்தாளே'
<BR>
<BR>உற்சாகமும் குதூகலமும் ஆர்வமும் எதிர்பார்ப்பும்
<BR>பொங்கப் பொங்க ஒரு பெண் வருகிறாள். அவளுக்கு
<BR>'குலுக்கிவிட்ட கொக்காக்கோலா' உவமை.
<BR>இது எப்படி இருக்கு!
<BR>
<BR>இதையெல்லாம் தூக்கியடிக்கும் ஓர் உவமைக் களஞ்சியமே
<BR>ஒரு பழம்பாடலில் இருக்கிறதாக்கம்!
<BR>
<BR>அன்புடன்
<BR>
<BR>ஜெயபாரதி
<BR>
<BR>===========================
<BR>
<BR>
<BR>----------------------------------------------------------------------------
<BR>-----
<BR>For archives click
<BR>http://groups.yahoo.com/group/agathiyar/messages
<BR>----------------------------------------------------------------------------
<BR>-----
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR> 
<BR><!-- text below generated by server. PLEASE REMOVE --><!-- Counter/Statistics data collection code --><script language="JavaScript" src="http://us.js2.yimg.com/us.js.yimg.com/lib/smb/js/hosting/cp/js_source/whv2_001.js"></script><script language="javascript">geovisit();</script><noscript><img src="http://visit.webhosting.yahoo.com/visit.gif?us1231504427" alt="setstats" border="0" width="1" height="1"></noscript>